Traduction de «bloc québécois continuera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bloc québécois | BQ [Abbr.]
BQ [Abbr.]

chef du Bloc québécois
Bloc Québécois leader

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Bloc québécois continuera à s'opposer farouchement à la création d'un tel organisme et continuera à appuyer pleinement l'Autorité des marchés financiers du Québec qui a fait son travail.
The Bloc Québécois will continue to vigorously argue against the creation of such a commission and will continue to fully support the Autorité des marchés financiers du Québec, which has been doing its job.

Le Bloc québécois continuera de faire pression pour aider cette région et toutes les autres affectées par cette crise et continuera à défendre les intérêts des travailleurs.
The Bloc Québécois will continue to press for assistance for this region and all others affected by this crisis and will continue to defend the interests of workers.

Évidemment, le Bloc québécois continuera à mettre en avant des propositions. Nous espérons que le gouvernement continuera à les reprendre au bénéfice des Québécois.
Of course, the Bloc Quebecois will continue to put propositions forward and we hope that the government will continue to implement them for the benefit of Quebeckers.

Ce n'est pas parce que l'enrôlement militaire est un choix personnel et volontaire, qu'il faut négliger de prendre soin d'eux (1220) À cet égard, le Bloc québécois continuera à veiller à ce que les militaires québécois, qui sont présentement dans les Forces canadiennes ou qui décideront de s'y joindre, soient bien traités.
It is not because enlisting in the military is a personal and voluntary choice that we should neglect them (1220) The Bloc Quebecois will continue to be vigilant to ensure that current and future Quebec soldiers in the Canadian Forces are well treated.

C'est pourquoi le Bloc québécois continuera de dénoncer les actions inacceptables du gouvernement libéral fédéral, ce gouvernement qui se moque des Québécoises et des Québécois.
That is why the Bloc Quebecois will continue to speak out against the unacceptable actions of the Liberal federal government, this government which is mocking the people of Quebec.