Traduction de «bloc québécois comprennent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bloc québécois | BQ [Abbr.]
BQ [Abbr.]

chef du Bloc québécois
Bloc Québécois leader

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela étant dit, plus sérieusement, je pense que les députés du Bloc québécois comprennent que nous sommes en présence d'un ministre qui veut agir.
That said, more seriously, I think that the Bloc members understand that we are seeing a minister who wants to take some action.

En revanche, mon collègue peut être assuré que les députés du Bloc québécois comprennent très bien la dynamique et qu'ils appuieront la motion.
However, my colleague can rest assured that the members of the Bloc Quebecois have a very good understanding of the dynamics involved and will be supporting it.

C'est ce que nous devons faire aujourd'hui. [Traduction] M. Keith Martin (Esquimalt-Juan de Fuca, Réf.): Monsieur le Président, je voudrais que les députés du Bloc québécois comprennent bien ceci.
[English] Mr. Keith Martin (Esquimalt-Juan de Fuca, Ref.): Mr. Speaker, there are some things members from the Bloc Quebecois should understand.

Qui plus est, les quatre premiers ministres de la région de l'Atlantique, contrairement au député et à ses collègues du Bloc québécois, comprennent l'information qui leur est donnée.
What is more, the four premiers of the Atlantic region, unlike the hon. member and his colleagues in the Bloc Quebecois, understand good information.

C'est important que le Bloc québécois comprenne les faits.
It is important that the Bloc Québécois understand the facts.