Vertaling van "bloc québécois combien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bloc québécois | BQ [Abbr.]
BQ [Abbr.]

chef du Bloc québécois
Bloc Québécois leader

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Entre autres, on aimerait bien savoir, au Bloc québécois, combien cela a coûté et qui a financé la campagne au leadership du premier ministre actuel, en 2002.
We in the Bloc Québécois would like to know, among other things, how much the current Prime Minister's leadership campaign cost back in 2002 and who financed it.

S'il n'en tenait qu'au Bloc québécois, combien de nouveaux avions aurions-nous pour le Canada?
If it were up to the Bloc Québécois, how many new planes would we have for Canada?

Mon collègue est-il en mesure de nous dire aujourd'hui, selon l'analyse que semble avoir faite le Bloc québécois, combien des 301 directeurs du scrutin nommés lors de l'élection en 2004 et des 308 nommés lors de la suivante il considère incompétents?
Can my colleague tell us today, from the analysis the Bloc appears to have done, how many of the 301 returning officers appointed in the 2004 election and of the 308 appointed in the following one he considers incompetent?

Cela nous convainc, nous, du Bloc québécois, combien il est grand temps d'abolir cette institution vétuste, passéiste, anachronique, antidémocratique, dépassée, qui n'a absolument pas sa place dans un régime démocratique.
This proves to us in the Bloc Quebecois that it is high time we abolished this antiquated, backward, outdated, antidemocratic, obsolete institution, which has absolutely no place in a democratic system.

D'ailleurs, pour vous dire combien les gens partagent la position du Bloc québécois, le 14 septembre dernier, j'ai été élu député du Bloc québécois, en vertu d'interventions de ce genre concernant l'utilisation des surplus.
To show that people think along the same lines as the Bloc Quebecois, on September 14, I was elected as a Bloc member because of what was being said about how the surpluses ought to be used.