Traduction de «bloc québécois avait appuyé » (Français → Anglais) :

Même si il n'y a pas eu de modernisation de la Loi de l'accès à l'information, il reste que le projet de loi C-2 a mis en place des mécanismes de transparence que le Bloc québécois avait appuyés à l'époque.
Even though the Access to Information Act has not been modernized, Bill C-2 still put transparency mechanisms in place that the Bloc Québécois supported at the time.

Bien sûr, le Bloc québécois avait appuyé cette motion, tout comme nos collègues du NPD.
Of course, the Bloc Québécois supported the motion, as did our NDP colleagues.

À l'époque, le Bloc québécois avait appuyé cette intervention internationale.
At the time, the Bloc Québécois supported this international intervention.

Le Bloc québécois avait appuyé le discours du Trône, avec le diable, comme le député l'a dit.
The Bloc Québécois supported the throne speech, with the devil, as the hon. member said.

Si j'ai mentionné que le Bloc québécois avait appuyé le dernier budget du gouvernement conservateur, c'est parce que nous avons là un parti de l'opposition qui a donné son appui à un gouvernement qui n'a rien fait et qui n'a pris aucun engagement en vue d'instaurer une stratégie industrielle au Canada.
When I referred to the Bloc Québécois supporting the Conservative government in the last budget, my concern was about seeing an opposition party support a government that made no movement on and no commitments in this area of an industrial strategy for Canada.