Traduction de «bloc québécois attend » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bloc québécois | BQ [Abbr.]
BQ [Abbr.]

chef du Bloc québécois
Bloc Québécois leader

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une élection et quelques mois plus tard, le Bloc québécois attend toujours des précisions sur cet outil qui vise la modernisation de l'infrastructure de recherche.
One election and a few months later, the Bloc Quebecois is still waiting for more information on this tool to modernize research infrastructure.

Le Bloc québécois attend avec impatience le plan d'action conservateur, mais s'attend à la même vision réactionnaire et rétrograde à laquelle il nous a habitués dans ce dossier, et ce, sans parler du projet de loi C-484 qui nous vient d'un député conservateur et qui est une honte pour les femmes.
The Bloc Québécois is eagerly awaiting the Conservative action plan, but is expecting the same reactionary and backward-looking vision we are used to on this issue. And I will not even begin to speak about Bill C-484, introduced by a Conservative member, which is an embarrassment to all women.

Le Bloc québécois attend donc les explications du gouvernement quant à cette modification.
The Bloc Québécois is waiting for the government to explain this amendment.

Le Bloc québécois attend de changer de position seulement pour jouer des jeux sur le dos de nos militaires.
The Bloc Québécois changes its position just to play games at the expense of our military.

Nous nous sommes engagés encore une fois dans un débat stérile sur les champs de compétence pendant que nos électeurs, y compris ceux du Bloc québécois, attendent des gouvernements qu'ils assurent les conditions propices à la création d'emplois permanents et à une formation qui soit à la hauteur des compétences que les emplois de demain exigeront.
We have engaged once again in a sterile debate on jurisdiction while our constituents, including those of the Bloc Quebecois, are looking to their governments to create the environment to guarantee continuing jobs and ensure the training to match the skills needed for tomorrow's jobs.