Vertaling van "bloc québécois appuiera donc " (Frans → Engels) :

Le Bloc québécois appuiera donc le projet de loi S-17.
The Bloc Quebecois will support Bill S-17.

Le Bloc québécois appuiera donc le budget conservateur.
The Bloc Québécois will therefore support the Conservative budget.

Le Bloc québécois appuiera donc ce projet de loi pour qu'il soit adopté le plus rapidement possible et qu'on puisse, après quelques témoignages en comité, l'adopter en troisième lecture ici, à la Chambre (1820) [Traduction] Mme Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NPD): Madame la Présidente, j'appuie le principe le projet de loi.
The Bloc Québécois will therefore be supporting this bill in order to see it passed as quickly as possible. We hope that, after a few witnesses in committee, it will come back to the House and be adopted promptly (1820) [English] Ms. Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NDP): Madam Speaker, I rise to support the bill in principle, and I agree with other members who have spoken about the need for urgency Others have talked about the part of allowing a one year period for patent holders to collect fee payments, and we absolutely support that.

Le Bloc québécois appuiera donc la motion présentée par ma collègue de Rimouski-Témiscouata.
Therefore, the Bloc Quebecois will support the motion moved by the hon. member for Rimouski-Témiscouata.

Le Bloc québécois appuiera donc cette motion, y voyant là une volonté affirmée de reconnaître l'égalité entre les personnes et le droit à la liberté.
The Bloc Quebecois therefore supports this motion, seeing it as an expression of a desire to recognize the equality of individuals and the right to freedom.