Vertaling van "bloc québécois apprécieraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bloc québécois | BQ [Abbr.]
BQ [Abbr.]

chef du Bloc québécois
Bloc Québécois leader

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Pierre Brien: Monsieur le Président, les députés du Bloc québécois apprécieraient grandement pouvoir entendre, qu'ils soient d'accord ou pas, le discours de la députée.
Mr. Pierre Brien (Témiscamingue, BQ): Mr. Speaker, Bloc Quebecois members would appreciate hearing the hon. member's speech, regardless of whether or not they agree with it.

Si cela est possible, j'apprécierais qu'on indique au procès-verbal que le représentant du Bloc québécois était d'accord.
If possible, I would like the record to indicate that the Bloc Qubécois representative supports this initiative.

J'apprécierais que, du côté du Bloc québécois, on s'intéresse également à tous les programmes jeunesse que nous avons mis sur pied.
I would appreciate it if the Bloc Quebecois also paid attention to the numerous youth programs we have developed.

Sans donner de conseils à la future assemblée, mais comme représentant du Bloc québécois et parlementaire francophone, j'apprécierais beaucoup qu'il y ait des dispositions qui pourraient faire en sorte que le français puisse être préservé parce qu'il est tout de même une des deux langues officielles reconnues au Canada.
Without wishing to give advice to the future assembly, but as a Bloc Quebecois representative and French speaking parliamentarian, I would greatly appreciate any efforts that could be made to preserve the French language, because it is, after all, one of Canada's two official languages.