Traduction de «bloc québecois avaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bloc québécois | BQ [Abbr.]
BQ [Abbr.]

chef du Bloc québécois
Bloc Québécois leader

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'étais très à l'aise parce qu'en même temps, parmi les sujets dont les femmes parlaient, il y en avait beaucoup que le Bloc québécois avaient déjà défendu.
I felt very at ease because many of the issues raised by the women had already been supported by the Bloc Quebecois.

Si mes collègues du Parti conservateur et du Bloc québécois avaient véritablement prêté attention aux témoignages rendus devant le Comité des finances et s'ils avaient compris ce qui se passait lors des consultations prébudgétaires, ils auraient été d'accord avec nous.
If my colleagues in the Conservative Party and the Bloc Party had been truly listening at our finance committee hearings and understood what was going on in those prebudget consultations, they would have agreed with us.

Les projets de loi C-45, C-64, C-89 et C-91 sont autant d'exemples du fait que les libéraux n'avaient nullement l'intention d'écouter ce que le Parti réformiste et le Bloc québécois avaient à dire.
We need only look to Bill C-45, Bill C-64, Bill C-89 and Bill C-91 to find that the Liberals had no intention of listening to what the Reform Party or the Bloc party had to say.

J'ai écouté ce que les députés du Bloc québécois avaient à dire en ce qui a trait aux organismes génétiquement modifiés.
I have been listening to the Bloc Quebecois talk about genetically modified organisms.

Depuis octobre 1999, ces députés du Bloc québécois avaient l'opportunité, comme membres d'un parti d'opposition, d'obtenir une journée de l'opposition pour débattre des prix de l'essence au Canada et au Québec.
Since October 1999, these Bloc Quebecois members have had the opportunity, as members of an opposition party, to use an opposition day to debate the cost of gasoline in Canada and Quebec.