Traduction de «bloc lui aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à comprendre le langage sont inférieures au niveau correspondant à son âge mental. En fait, dans la plupart des cas, le versant expressif est, lui aussi, nettement altéré et il existe habituellement des perturbations de l'articulation. | Aphasie de développement, de type Wernicke Dysphasie ou aphasie de développement, de type réceptif Surdité verbale Trouble réceptif auditif congénital
Definition: A specific developmental disorder in which the child's understanding of language is below the appropriate level for its mental age. In virtually all cases expressive language will also be markedly affected and abnormalities in word-sound production are common. | Congenital auditory imperception Developmental:dysphasia or aphasia, receptive type | Wernicke's aphasia | Word deafness

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Bloc québécois présume de la bonne foi de la ministre afin d'améliorer la santé et la sécurité dans les lieux de travail qui relèvent de la compétence fédérale. Cela étant dit, le Bloc québécois a lui aussi fait ses devoirs et a étudié de façon approfondie le projet de loi C-12.
The Bloc Quebecois assumes the minister's good intentions to improve occupational health and safety in workplaces under federal jurisdiction. said, the Bloc Quebecois has done its homework as well, and has carried out a thorough examination of Bill C-12.

Le Bloc lui aussi connaît très bien cette pratique.
The Bloc is very familiar with this practice as well.

Je sais que le Bloc lui aussi était visé à l'époque car, bien qu'étant en expansion au Québec, il n'était pas sûr de pouvoir présenter 50 candidats.
I know the Bloc also was being targeted at the time because there was a growth of the Bloc in Quebec and it perhaps would not be able to get 50 candidates on the ballot either.

Il y a quelques minutes, j'écoutais le député de Papineau, lui aussi membre du Bloc, dire avec force conviction que la motion du Bloc n'était pas partisane, qu'elle ne cachait aucune intention, qu'il s'agissait simplement de préciser les droits du Québec.
A few minutes ago I was listening to the member for Papineau, who is also a member of the Bloc. He was vigorously stating that this was not a partisan motion which the Bloc brought forward, that there was no hidden agenda, that it was just a clarification of Quebec rights.

Peut-être doit-on lui rappeler que le Bloc québécois a lui aussi appuyé notre position, de même qu'une très forte majorité de Québécois.
Perhaps he should be reminded that the Bloc Quebecois and a very large majority of Quebecers also supported our position.