Vertaling van "bloc hier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bloc pentaprisme | bloc prismatique | bloc prismatique de visée | bloc prisme-en-toit | bloc viseur pentaprisme | prisme-en-toit
pentaprism | pentaprism unit | roof prism

rapport entre les blocs avec tumeur prostatique et le nombre total de blocs obtenus
Ratio of blocks with prostate tumor to total number of blocks obtained

Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]
Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Non-Party Bloc for Reform | Non-Party Bloc of Support for Reforms | BBWR [Abbr.]

opératrice de machine à blocs de béton | opérateur de machine à blocs de béton | opérateur de machine à blocs de béton/opératrice de machine à blocs de béton
concrete block production operative | concrete block production worker | block machine operator | concrete block machine operator

échantillonnage par blocs [ échantillonnage par bloc | prélèvement par blocs | prélèvement par bloc | sélection par blocs | sélection par bloc | sondage par blocs ]
block sampling [ block testing | block sample selection ]

composeuse en lignes-blocs | composeuse-fondeuse en lignes-blocs | machine lignes-blocs
linecaster

bloc bifasciculaire
Bifascicular block

bloc de batterie jetable
Disposable battery pack

transférer des blocs de pierre
move stone blocks | stone blocks transferring | stone block moving | transfer stone blocks

entretenir le cabinet dentaire et le bloc opératoire
maintain dental surgeon or operatory | take care of dental station or operatory | keep dental stations or operatories in good condition | maintain dental station and operatory

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons parlé à des membres du caucus du Bloc hier.
We met with members of the Bloc caucus yesterday.

Le fait de dénoncer cette attitude m'a valu une attaque à mon intégrité de la part du chef du Bloc hier, en point de presse.
Because I denounced that attitude, the Bloc leader attacked my integrity yesterday during a scrum.

Monsieur le Président, encore une fois, je rappellerai que le Bloc, hier, appuyait les libéraux pour orchestrer la chute du gouvernement et plonger le pays dans une élection que personne ne veut.
Mr. Speaker, once again, I would remind the House that yesterday, the Bloc supported the Liberals in an attempt to bring down the government and plunge the country into an election no one wants.

Au cours du débat de la journée d’hier, la Commission et le Conseil ont répété sans détour qu’il n’y aurait pas de compromis à moins que la totalité du premier bloc ne soit approuvée, sans aucun autre amendement.
During yesterday’s debate, the Commission and Council made it clear once again that there is no compromise unless the whole of Block 1 is approved, without any other amendments.

Le Règlement est plus complet que la motion présentée par le Bloc hier.
The standing orders are more comprehensive than what the Bloc proposed in its motion yesterday.

La motion présentée par le Bloc hier ne va pas aussi loin que certains députés de l'opposition le souhaiteraient.
The Bloc motion put on notice yesterday did not go as far as others on the opposition's side might wish.