Traduction de «bloc dénonce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

devoir de dénoncer | devoir de dénonciation | obligation de dénoncer | avis obligatoire
duty to report

dénoncer une convention [ dénoncer un traité ]
terminate a treaty

dénoncer les supercheries [ dénoncer les tromperies ]
expose deception

droit de dénoncer | droit général de dénoncer
right to report an offence

bloc pentaprisme | bloc prismatique | bloc prismatique de visée | bloc prisme-en-toit | bloc viseur pentaprisme | prisme-en-toit
pentaprism | pentaprism unit | roof prism

rapport entre les blocs avec tumeur prostatique et le nombre total de blocs obtenus
Ratio of blocks with prostate tumor to total number of blocks obtained

Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]
Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Non-Party Bloc for Reform | Non-Party Bloc of Support for Reforms | BBWR [Abbr.]

échantillonnage par blocs [ échantillonnage par bloc | prélèvement par blocs | prélèvement par bloc | sélection par blocs | sélection par bloc | sondage par blocs ]
block sampling [ block testing | block sample selection ]

composeuse en lignes-blocs | composeuse-fondeuse en lignes-blocs | machine lignes-blocs
linecaster

escalade de bloc | esclade de blocs | bloc | escalade sur bloc
bouldering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Bloc dénonce et tente de démolir tous les gouvernements qui ne prônent pas la séparation, mais notre gouvernement maintient des relations suivies et fructueuses avec le gouvernement du Québec; des relations qui débouchent sur des ententes et des réalisations.
The Bloc denounces, and tries to bring down, all governments that do not advocate separation, but our government is maintaining sustained and productive relations with the Quebec government, relations that are resulting in agreements and achievements.

Maintenant, le Bloc dénonce les contrats de C-17 accordés à Boeing.
Now, the Bloc is denouncing the C-17 contracts awarded to Boeing.

Le Bloc dénonce le fardeau de preuves qui prévoit que le certificat est maintenu dès lors et qu'il existe des motifs raisonnables de croire à la culpabilité de l'individu.
The Bloc objects to the burden of proof, which requires the certificate to be maintained as long as there are reasonable grounds to believe the person is guilty.

Aussi, le Bloc dénonce le double rôle du juge qui doit à la fois trancher le débat et jouer le rôle du procureur de la défense lors des audiences dont l'accusé et son avocat sont exclus.
Moreover, the Bloc condemns the double role of a judge who has to both decide the issue and act as defence counsel in hearings from which the accused and his or her lawyer are excluded.

Pour l'intérêt des Québécois et Québécoises, le Bloc dénonce les manoeuvres de ce gérant en chef qui utilise les enfants et les parents pour faire échec à la politique familiale du Québec.
Out of concern for Quebeckers, the Bloc rejects the moves by this senior manager, who is using parents and children to defeat family policy in Quebec.