Traduction de «bloc de notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

rapport entre les blocs avec tumeur prostatique et le nombre total de blocs obtenus
Ratio of blocks with prostate tumor to total number of blocks obtained

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

échantillonnage par blocs [ échantillonnage par bloc | prélèvement par blocs | prélèvement par bloc | sélection par blocs | sélection par bloc | sondage par blocs ]
block sampling [ block testing | block sample selection ]

bloc de batterie jetable
Disposable battery pack

bloc bifasciculaire
Bifascicular block

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous voulons nous appuyer sur notre importante réserve de talents et sur nos excellentes startups pour faire de l'Europe une région de premier plan au niveau mondial pour le développement de la technologie des chaînes de blocs et pour les investissements en faveur de son déploiement».
We want to build on Europe's substantial talent base and excellent startups to become a leading world region that will develop and invest in the rollout of blockchain".

M. Steve Mahoney (Mississauga-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, c'est pour le moins assez curieux et intéressant d'entendre un député du Bloc citer notre Constitution.
Mr. Steve Mahoney (Mississauga West, Lib.): Mr. Speaker, I find it rather ironic, interesting to say the least, to listen to someone from the Bloc quoting our Constitution.

Au Bloc québécois, notre sens du jugement et notre sens des responsabilités font en sorte qu'on a déjà eu l'occasion de rappeler à l'ordre le gouvernement conservateur relativement à ce dossier.
With our good judgment and our sense of responsibility, we in the Bloc Québécois have had occasion to chastise the Conservative government about this issue.

Je peux dire aux députés du Bloc que notre politique à l'égard du pouvoir fédéral de dépenser reflète notre volonté de renforcer notre fédération et d'en accroître l'efficacité, et ce, dans le plein respect des champs de compétence de chacun. Notre volonté d'établir un partenariat fédéral-provincial plus efficace est ferme.
I can tell the hon. members from the Bloc that our policy on the federal spending power reflects our will to strengthen our federation and make it more effective, in a manner that fully respects the areas of jurisdiction of each member of the federation.

Espérons, par conséquent, que Cancun débouche sur un équilibre fondamental entre ces différents aspects, sous peine de voir la mondialisation rejetée en bloc par notre société.
It is to be hoped, then, that a fundamental balance between all these concerns can be reached at Cancun. If it is not, globalisation will be rejected by our societies.

Je fais allusion en particulier à la procédure de la réforme constitutionnelle, sur laquelle notre groupe ne peut marquer son accord. En effet, nous soutenons la subdivision - illustrée par le rapporteur - du système normatif de l'Union européenne en trois blocs, à savoir le bloc constitutionnel, le bloc législatif et le bloc réglementaire.
Indeed, we advocate the subdivision – described by the rapporteur – of the European Union’s normative system into three parts: the constitutional, the legislative and the regulatory.

En termes simples, nous voulons asseoir notre influence, de par notre statut de premier donateur du monde et de premier bloc commercial.
Simply put, we want to get better leverage from our position as the world’s largest donor and as the top trading bloc.

Nous, du Bloc, par notre présence, notre participation active à ce débat, voulons démontrer l'importance de ce projet de loi déstabilisant pour notre économie.
I congratulate him for being here and for understanding the importance of this issue for his constituents. Through our active participation in this debate, we, Bloc members, want to stress the importance of a bill which will have a destabilizing effect on our economy.

J'espère que mes collègues du Bloc appuieront notre motion qui vise à supprimer complètement ce programme d'assiette au beurre, afin que les fonds puissent être consacrés à des programmes qui aident réellement les Canadiens.
I hope my colleagues in the Bloc will support our motion to cut that pork barrel program out completely so that money can go to programs that really help Canadians.