Vertaling van "bloc de circuits hyperfréquences " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bloc de circuits hyperfréquences
microwave circuit assembly

bloc de circuits | ensemble de circuits
circuit pack

circuit hyperfréquence de précision à structure stripline
precision microwave stripline circuit

circuit hyperfréquences grande puissance [ circuit HPMC ]
high power microwave circuit

circuit hyperfréquence
microwave circuit

bloc d'interface de circuits
trunk interface block

bloc de prise coupe-circuit
circuit breaking receptacle assembly

circuit intégré monolithique hyperfréquence
monolithic microwave integrated circuit | MMIC

bloc d'avance et d'arrêt de circuits oléopneumatiques
advance and stop block for oleo pneumatic circuits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) les ensembles de commande de l’utilisateur comprenant au moins deux des éléments suivants : assemblage de circuits imprimés, bloc d’alimentation, clavier d’entrée de l’utilisateur, faisceau de câbles, dispositif d’affichage (type à rayons cathodiques ou plat);
(c) user control assemblies, incorporating more than one of the following: printed circuit assembly, power supply, user input keyboard, wiring harness, display unit (cathode-ray type or flat panel);

M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Madame la Présidente, ce débat sur l'union sociale, amorcé par le Bloc québécois ce matin, nous permet de considérer que cette union sociale se fait sur une toile de fond de ralentissement économique, rendant d'autant plus urgente l'adoption d'un train de mesures pour en arriver à remettre dans le circuit économique de l'argent accumulé sur le dos de tout le monde—sauf sur celui du ministre des Finances— pour stimuler la croissance économique.
Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Madam Speaker, the debate on the social union initiated this morning by the Bloc Quebecois is taking place against the backdrop of an economic downturn, which makes it all the more urgent to adopt a series of measures to reinvest in the economy the money accumulated at the expense of everyone but the Minister of Finance to stimulate economic growth.

93. recommande fortement que soit analysé en profondeur l'impact des transactions internationales sur l'économie réelle dans toute l'Union, en particulier sur les échanges commerciaux, le changement climatique et les circuits de financement; se prononce en faveur d'un dialogue international plus étroit avec les principaux blocs monétaires, de manière à prévenir les conséquences des manipulations monétaires et de la volatilité des monnaies sur l'économie réelle;
93. Strongly recommends that the impact of international transactions on the real economy across the European Union, particularly as regards trade, climate change and finance, be duly assessed; supports enhanced international dialogue with the most important currency blocks to avoid the consequences of currency manipulation and volatility on the real economy;

82. demande que soit analysé en profondeur l'impact des transactions internationales sur l'économie réelle dans toute l'Union européenne, en particulier sur les échanges commerciaux, le changement climatique et les circuits de financement; se prononce en faveur d'un dialogue international plus étroit avec les principaux blocs monétaires, de manière à prévenir les conséquences des manipulations monétaires et de la volatilité des monnaies sur l'économie réelle;
82. Strongly recommends that the impact of international transactions on the real economy across the European Union, particularly as regards trade, climate change and finance, be duly assessed; supports enhanced international dialogue with the most important currency blocks to avoid the consequences of currency manipulation and volatility on the real economy;

Philips LCD Poland: assemblage et production de modules TV TFT-LCD; Ohsung (Dong Seo) Display Poland: production de pièces métalliques; Lucky SMT Poland: production de cartes à circuits imprimés; Dong Yang Electronics Poland: production de composants en plastique et assemblage de cartes à circuits imprimés; Heesung Electronics Poland: production d’unités de rétroéclairage; LG Chem Poland: production de polariseurs et de filtres PDP; LG Chem Poland: production d’inverseurs, de tuners TV et de blocs d’alimentation; LG Electronics Wrocław (téléviseurs): production de téléviseurs.
Philips LCD Poland: assembly and manufacturing of TFT-LCD TV modules Ohsung (Dong Seo) Display Poland: production of metal components Lucky SMT Poland: production of printed circuit boards Dong Yang Electronics Poland: production of plastic components and assembly of printed circuit boards Heesung Electronics Poland: production of backlight units LG Chem Poland: production of polarizers and PDP filters LG Innotek Poland: production of inverters, TV tuners and power supply units LG Electronics Wrocław (TV sets): production of television sets

2. circuits intégrés hyperfréquences ou modules présentant toutes les caractéristiques suivantes:
2. Microwave integrated circuits or modules having all of the following:

ii) bloc logique de sécurité de circuit d’arrêt d’urgence et de contrôle de protecteurs mobiles,
(ii) safety logic units for an emergency stop or movable guard control circuit,

Pourquoi, nous, Québécois, nous du Bloc québécois ne répondons pas à son souhait qui serait que le peuple du Québec accepte que le gouvernement fédéral ne le reconnaisse pas comme tel, d'une part, mais court-circuite son gouvernement pour atteindre directement les individus, c'est ce qu'elle nous dit, atteindre les individus.
Why is it that we, Quebecers and Bloc Quebecois members, will not fulfil her wish to see Quebecers accept that the federal government bypass their provincial government in order to go directly to individuals? That is what she said, they want to reach individual Canadians.

À l'élection de 1997, c'était tellement intenable—et le Bloc québécois a contribué à cela en frappant et martelant le Parti libéral—que le premier ministre du Canada a annoncé en grandes pompes qu'il remettrait six milliards de dollars dans le circuit des programmes sociaux.
During the 1997 election campaign, that position became so untenable—and the Bloc Quebecois contributed to this by constantly attacking the Liberal Party on this issue—that the Prime Minister of Canada announced with great fanfare that he would put back six billion dollars into social programs.