Traduction de «bloc aura sept » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bloc à sept colonnes
7 Column Pad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette démarche s'inscrit, on l'aura deviné, dans les nombreuses démarches que j'ai faites, appuyé par le Bloc québécois, pour que le problème du secteur des plages à Sept-Îles soit résolu.
This, as members will have guessed, is part of the numerous representations I have made, with the support of the Bloc Quebecois, to have the government solve the problem of the beaches area in Sept-Îles.

Donc vous aurez les sept premières minutes, le Bloc aura droit aux sept minutes suivantes. Le vote est à 17 h 45.
So you'll get the first seven minutes, the Bloc will get the next seven minutes The vote is at 5:45.

En vertu de la version originale de la motion, les témoins disposeront de quinze minutes pour leur allocution d'ouverture, l'opposition officielle disposera de dix minutes, le Bloc aura sept minutes, le NPD aura cinq minutes, et le gouvernement aura dix minutes.
As it was listed originally, the witnesses under this motion will have fifteen minutes, the official opposition will have ten minutes, the Bloc will have seven minutes, the NDP will have five minutes, and the government will have ten minutes.

Merci, monsieur Eyking. Nous allons passer à un représentant du Bloc, M. Cardin, qui aura sept minutes.
We'll go now to the Bloc, to Monsieur Cardin, for seven minutes.

Personne d'autre n'aura la même possibilité. Si nous acceptons cette proposition et augmentons son premier tour à sept minutes, il aura 12 minutes, comme le Bloc, une proportion du total qui est bien plus élevée que le pourcentage de députés à la Chambre et au sein du comité.
If we go along with this proposal to increase his first round to seven minutes, then he gets 12 minutes, the same as the Bloc, and it would certainly be well out of proportion with their standing in the House and this committee.