Traduction de «blindés tactiques notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Véhicule blindé tactique de patrouille [ VBTP | Véhicule de patrouille blindé tactique ]
Tactical Armoured Patrol Vehicle

Câbles blindés d'allumage pour véhicules tactiques à roues
Shielded ignition cables for wheeled tactical vehicles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, dans la famille de véhicules de combat terrestre, il y a trois projets : nos véhicules de patrouille blindés tactiques, notre projet d'amélioration de la mobilité des forces et notre projet de modernisation du véhicule blindé léger, dont le tout sera bientôt livré.
For example, in the family of land combat vehicles there are three projects: our tactical armoured patrol vehicles, our force mobility enhancement and the upgrade of our Light Armoured Vehicles, all of which are coming into delivery.

Si vous allez à la page 1-6 — c'est peut-être la source de notre confusion —, le soutien continu à la Stratégie de défense Le Canada d'abord englobe les véhicules blindés tactiques de patrouille.
If you go back to page 1-6 — this is perhaps where we were confused — included in describing support for the ongoing implementation of the Canada First Defence Strategy in fact is listed Tactical Armoured Patrol Vehicles.

Brigadier-général P.J. Atkinson, directeur général des Opérations, État-major interarmées stratégique, Défense nationale : Aucun autre groupe n’est mieux équipé que notre groupement tactique canadien, qui peut recourir aux LAV3, aux Nyala, à des chars d’assaut, au dispositif d’ouverture d’itinéraire que nous venons de déployer, aux camions blindés et lourds que nous venons de déployer.
Brigadier-General P.J. Atkinson, Director General of Operations, Strategic Joint Staff, National Defence: Our Canadian battle group is the best equipped brigade bar none in the theatre, from the LAV3 to the Nyalas, to the tanks that we have deployed, to the route-opening system that we have just deployed, to the heavy armoured trucks we have just deployed over there.

Bgén Atkinson: Aucun autre groupe n'est mieux équipé que notre groupement tactique canadien, qui peut recourir aux LAV3, aux Nyala, à des chars d'assaut, au dispositif d'ouverture d'itinéraire que nous venons de déployer, aux camions blindés et lourds que nous venons de déployer.
BGen. Atkinson: Our Canadian battle group is the best equipped brigade bar none in the theatre, from the LAV3 to the Nyalas, to the tanks that we have deployed, to the route-opening system that we have just deployed, to the heavy armoured trucks we have just deployed over there.