Vertaling van "blinder " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

blinder
screen (to)

blinder un fichier
shield a file

technique d'Oaxaca-Blinder
Oaxaca-Blinder technique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela incite simplement les professions libérales à se blinder contre les jugements, c'est une incitation à une prudence excessive dans les conseils donnés et dans le choix des parties qu'on représente, à un recours excessif à l'assurance et au refus de s'occuper de certains dossiers.
It merely contributes to judgment-proofing among professionals, excessive caution in the provision of advice and the choice of parties whom you will act for, excessive reliance on insurance, and an unwillingness to take on certain matters.

La responsabilité proportionnelle élimine un grand nombre des raisons qui pousseraient les professions libérales à se blinder contre des jugements.
Proportionate liability removes many of the reasons why professionals would judgment-proof themselves.

Nous devons blinder notre économie.
It means we have to shockproof our economy.

Les élus peuvent se blinder contre la critique et les partis politiques peuvent éviter de mettre en péril leur cohésion en ne tenant pas compte des questions controversées.
Elected representatives can insulate themselves from criticism, and political parties can avoid risking party cohesion by ignoring controversial issues

Il était question de le blinder et de l'utiliser comme hélicoptère d'attaque.
There was talk of putting armoured plating on it and using it as an attack helicopter.