38. se félicite du succès du projet pilote "Blue Belt" (ceinture bleue) et invite la Commission à présenter les propositions législatives nécessaires pour la création de la "Blue Belt", dont la révision nécessaire du code des douanes de l'Union européenne, avant la fin de 2013;
38. Is satisfied at the success of the ‘Blue Belt’ pilot programme, and calls on the Commission to make the necessary legislative proposals for the creation of the Blue Belt, including the necessary revision of the EU Customs Code, before the end of 2013;