Vertaling van "bleue et rouge " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

amazone à joues bleues | amazone à queue rouge | amazone du Brésil
red-tailed amazon

pamphiles tisseuses du pin | lyde bleue | lyde à tête rouge
pine web-spinning sawflies | false pine webworm

Fédération internationale de la Croix-Bleue [ La Croix-Bleue | Fédération internationale des sociétés de la Croix-Bleue | Fédération internationale des sociétés de tempérance de la Croix-Bleue ]
International Federation of the Blue Cross [ The Blue Cross | International Federation of the Blue Cross Societies | International Federation of the Temperance Blue Cross Societies | International Blue Cross Union | International Federation of Blue Cross Organizations ]

Croix Bleue Medavie [ Service Croix Bleue de l'Atlantique | La Croix Bleue du Canada Atlantique | Maritime Medical Care | Maritime Blue Cross - Blue Shield Association | Maritime Hospital Service Association ]
Medavie Blue Cross [ Atlantic Blue Cross Care | Blue Cross of Atlantic Canada | Maritime Medical Care | Maritime Blue Cross - Blue Shield Association | Maritime Hospital Service Association ]

Croix-Rouge [ CICR | Comité international de la Croix-Rouge | Croissant-Rouge | Croix-Rouge internationale | Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | FICR ]
Red Cross [ ICRC | IFRC | International Committee of the Red Cross | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | Red Crescent ]

épreuve au verre rouge | examen au verre rouge | test au verre rouge | examen de la diplopie au verre rouge | étude au verre rouge | procédé du verre rouge
red glass test | red glass diplopia test

Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | Ligue des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | IFRC [Abbr.]
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross Societies | IFRC [Abbr.]

Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge [ FICR | Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge ]
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies [ IFRC | League of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross Societies ]

algue bleue | algues bleues
blue-green alga | blue-green algae

maladie de la langue bleue | langue bleue | fièvre catarrhale ovine | FCO
blue tongue | bluetongue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pendant le même intervalle, l'aide américaine, sous toutes ses formes—verte, bleue, orange, rouge, violette et turquoise—est passée de 50 milliards à 61 milliards de dollars.
At the same time, American support, in all its forms—green, blue, amber, red, purple, and turquoise—grew from $50 billion to $61 billion.

L'une des raisons pour laquelle nous devons élargir la zone, c'est que si vous regardez la ligne tracée entre les parties bleue et rouge, eh bien, elle sépare deux municipalités. Pickering est à droite et Markham, à gauche.
One of the reasons we need to expand into the blue area is that if you see the line that goes up between the blue and red, that's the town line between Pickering on the right and Markham on the left.

Si notre système n'est pas protégé, le total des subventions qu'on trouve dans ces petites boîtes vertes et dans ces petites boîtes bleues, lorsqu'on va les chercher dans la petite boîte rouge pour les verser dans la petite boîte bleue.si le niveau général des subventions reste le même, cela a très peu d'effet, voire pas d'effet du tout sur l'égalisation des règles du jeu, étant donné que le producteur laitier d'un pays de l'Union européenne ou des États-Unis continue à toucher beaucoup d'argent.
If our system isn't protected, the amount of subsidies in these green boxes and blue boxes, by moving them out of the red box to the blue box.if the level of subsidy stays the same, there's very little or no effect on levelling the playing field because the amount of money coming into the dairy farmer in the European Union or the U.S. is still high.

grande bande de couleur bleue d'environ 15 mm située sur le bord, apparaissant en rouge (sous ondes courtes) et en bleu (sous rayons UV à ondes longues); drapeau bleu de l'UE dans le coin supérieur gauche, texte: «VODIČSKÝ PREUKAZ SLOVENSKÁ REPUBLIKA» figurant au recto et symboles du véhicule figurant au verso.
an approximately 15 mm wide blue colour stripe applied to the edge, appearing red under short-wave and blue under long-wave UV radiation; blue EU flag in the upper left corner, text: ‘VODIČSKÝ PREUKAZ SLOVENSKÁ REPUBLIKA’ on the front page and vehicle symbols on the back.

Les fromages «Beaufort» produits selon les conditions spécifiques à l’utilisation du qualificatif «chalet d’alpage» doivent être porteurs, outre la plaque de caséine bleue, d’une plaque de caséine rouge carrée positionnée en talon à l’opposé de la plaque de caséine bleue.
In addition to the blue casein plate, ‘Beaufort’ cheeses produced under the specific conditions applicable for use of the description ‘chalet d'alpage’ must bear an additional square red casein plate placed on the heel of the cheese opposite the blue casein plate.

texte «EER» pour le refroidissement, accompagné d'un dessin de couleur bleue symbolisant un ventilateur et un flux d'air, et texte «COP» pour le chauffage, accompagné d'un dessin de couleur rouge symbolisant un ventilateur et un flux d'air.
text ‘EER’ and ‘COP’ for cooling and heating, with a blue fan and air wave indication for EER and red fan and air wave indication for COP.

texte «SEER» pour le refroidissement, accompagné d'un dessin de couleur bleue symbolisant un ventilateur et un flux d'air, et texte «SCOP» pour le chauffage, accompagné d'un dessin de couleur rouge symbolisant un ventilateur et un flux d'air.
text ‘SEER’ and ‘SCOP’ for cooling and heating, with a blue fan and air wave indication for SEER and red fan and air wave indication for SCOP.

Si le sénateur DeWare a pu glisser une ampoule bleue parmi toutes les ampoules rouges de l'arbre de Noël pour les festivités qui ont eu lieu hier soir, le rouge étant la couleur traditionnelle qui est choisie, peu importe le parti au pouvoir, je vais certainement transmettre la demande du sénateur Andreychuk à mes collègues.
If Senator DeWare could put a blue light among all those red lights - red being the traditional light of choice, no matter which government is in office - on the Christmas tree for the festivities that took place here last night, I will certainly bring Senator Andreychuk's request to the attention of my colleagues.

Le papier est de couleur vert pastel, avec des marques rouges et bleues.
The paper shall be pastel green with red and blue markings.

Le premier cercle rouge désigne le diagnostic; ensuite le diagnostic est documenté dans la zone bleue.
The first red circle is for the diagnosis; and the diagnosis is then documented in the blue field.