Vertaling van "bleu est très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bleu très foncé
triple dark blue

drap pour très grand lit deux places [ drap pour très grand lit 2 places | drap très grand lit deux places | drap très grand lit 2 places | drap pour très grand lit à deux places | drap pour très grand lit à 2 places | drap très G. lit 2 places ]
king-size sheet [ king bed sheet | king sheet ]

bleu de safre [ bleu d'azur | bleu d'émail | bleu d'empois ]
smalt [ Dumont's blue ]

bleu de Prusse [ bleu de Berlin | bleu Milori | bleu de fer ]
Prussian blue [ Milori blue | Berlin blue | iron blue ]

bleu de Russie | Bleu russe | chat bleu russe
Archangel Blue | Archangel cat

déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité
very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste

très gros porteur | très-gros-porteur | avion très-gros-porteur | avion très gros porteur | avion de très grande capacité
very large transport aircraft | VLTA | VLTA aircraft | very large capacity transport | VLCT

Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse
Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder

pied bleu | tricholome nu | tricholome pied-bleu
wood blewit

Plan Bleu | Plan bleu concernant la Méditerranée
Blue Plan | Plan Bleu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Bob Mills: Je précise, à propos de l'aspect géographique, que le merle-bleu est très abondant en Alberta.
Mr. Bob Mills: Just for clarification on the geography, western bluebirds are quite plentiful in Alberta.

De plus, les témoignages concernant la situation au Kordofan méridional et dans l'État du Nil bleu sont très préoccupants.
And reports about the situation in South Kordofan and Blue Nile are very worrying.

Le Tribunal a nié que l’indication «bleu marine» puisse avoir (dans la langue de chaque pays, notamment en italien et en français) une signification descriptive des produits concernés des classes 18 et 25, bien que les signes en conflit contiennent incontestablement le concept «bleu marine» purement descriptif de produits dans chacune des langues de l’Union et que la marque invoquée à l’appui de l’opposition, de l’italien «blu marino», et la marque dont l’enregistrement est demandée, du français «marine bleu», ne soient que très faiblement différentes de ces concepts.
The General Court denied the descriptive meaning of the indication ‘navy blue’ (in the respective national languages, in particular in Italian and French) for the goods in classes 18 and 25 in question although the signs at issue between the parties indisputably incorporate a term which plainly describes the goods — namely ‘navy blue’ in the respective languages of the European Union — and the opposition mark from the Italian ‘blu marino’ and the mark applied for from the French ‘bleu marine’ are in each case slightly modified by those terms.

Jusqu'à maintenant, les connaissances du milieu marin restent très dispersées et peu rentables. Le réseau européen d'observation du milieu marin et de collecte de données (EMODNET) a pour objectif, ainsi que l'annonçait le livre bleu, de fournir une base solide de connaissances sur les mers et de réduire les coûts de gestion pour ceux qui utilisent ces données.
The European Marine Observation and Data Network (EMODNET), as announced in the Blue Paper, aims to reduce uncertainty in knowledge of the seas as well as operational costs for those who use marine data.

Le fromage bleu est généralement très prisé par les consommateurs.
Blue cheeses are (generally) popular among consumers.

Le fromage bleu «Jihočeská Zlatá Niva» est très apprécié sur le marché tchèque, à la fois par le grand public et par les spécialistes de l'industrie laitière.
Jihočeská Zlatá Niva blue cheese is very highly appreciated on the Czech market both by the general public and by dairy industry specialists.

Le merlan bleu est très important pour l'UE puisqu'un certain nombre de ses États membres pêchent cette espèce.
Blue whiting is very important for the EU as a number of Member States prosecute this fishery.

Neutraliser très lentement avec la solution d'ammoniaque (4.3.) en agitant continuellement jusqu'à un pH de 4.4. à 4.6 (virage du vert au bleu de l'indicateur 4.8.).
Neutralise very slowly with ammonia solution (4.3) while stirring continuously to a pH of 4,4 to 4,6 (turning of indicator (4.8) from green to blue).

Le stock de merlan bleu est en très mauvais état.
The blue whiting stock is in a very bad state.

Négociations UE/Norvège sur la pêche : il faut parvenir très rapidement à un accord sur la protection du merlan bleu
EU/Norway Fisheries negotiations: urgent need for agreement on protection for blue whiting