Traduction de «blessures mineures maintenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Blessure mineure à la tête
Minor head injury

blessure mineure
minor injury

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ce qui est des blessures au personnel militaire, il est tragique de voir que des gens qui ont subi des blessures aussi graves que celles qu'on a vues aujourd'hui ne sont pas indemnisés et se sentent abandonnés par le gouvernement et par l'armée, mais saviez-vous que même les blessures mineures, maintenant qu'il existe une directive très sévère dans les forces armées.J'oublie comment ça s'appelle exactement.
About injuries to personnel in the military, it's a tragedy that people who suffer severe injuries such as those we saw today don't get compensated and feel they are abandoned by the government and by the military, but are you aware that even minor injuries, now that the forces have a very strict guideline.I forget exactly what it's called.

Le Canada a été chanceux que, jusqu'à maintenant, les blessures subies par les participants aux missions de paix en Namibie, en Bosnie et à Haïti aient toutes été mineures.
Canada has been lucky that there have been only minor injuries to date on the missions to Namibia, Bosnia and Haiti.