Vertaling van "blanches d’amérique dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rétablissement de la Population de Grues Blanches D'Amérique, Plan Canadien
Canadian Whooping Crane Recovery Plan

noix blanche d'Amérique
shagbark hickory

Programme de rétablissement de la Grue blanche d'Amérique
Whooping Crane Recovery Program

grue blanche américaine | grue blanche d'Amérique
whooping crane

grue blanche d'Amérique
whooping crane

grue blanche d'Amérique ou américaine
whorping crane

barbue d'Amérique d'élevage | barbue d'élevage | barbue d'élevage d'Amérique
farm-raised catfish | farmed catfish

climacie méridionale | climacie d'Amérique | escalinette d'Amérique
American tree moss

martin-pêcheur d'Amérique | alcyon d'Amérique | alcyon ceinturé | martin-pêcheur ceinturé | martin-pêcheur
belted kingfisher

Convention du 2 octobre 1996 entre la Confédération suisse et les Etats-Unis d'Amérique en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu
Convention of 2 October 1996 between the Swiss Confederation and the United States of America for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle a été établie après des journées passées sur le terrain à observer les effets d'un changement d'habitat sur de nombreuses grues blanches d'Amérique.
It is built on days in the field observing the effects of habitat changes on numbers of young whooping cranes.

La traite des blanches, assortie de la prostitution de femmes et d’enfants et d’une représentation inappropriée des femmes dans la société, est une question qui doit être résolue non seulement en Europe, mais aussi dans les pays d’Amérique latine.
The white slave trade, with the abuse of women and children as prostitutes and the inadequate representation of women in society, is an issue that needs to be resolved not just in Europe, but also in the countries of Latin America.

Je pense à l’Amérique latine, en pleine effervescence démocratique, qui tient tête aux visées hégémoniques de la Maison Blanche et qui recherche des partenariats véritables, respectant son identité et sa souveraineté.
I am thinking of Latin America, where democracy is emerging, which is standing up to the hegemonic designs of the White House and is seeking genuine partners who respect its identity and sovereignty.

Le béluga, la grue blanche d'Amérique et le grand-duc d'Amérique ne connaissent pas de frontière politique.
The beluga whale, the whooping crane and the horned owl do not recognize political boundaries.

Dans les petites et les grandes collectivités de chaque province et de chaque territoire, quand nous rencontrons les élèves des écoles secondaires publiques, nous nous faisons demander ce que font les gouvernements, les entreprises, les environnementalistes, les agriculteurs et les scientifiques pour assurer la survie du béluga, du rosier des prairies, du dauphin, de la grue blanche d'Amérique, de la tortue à carapace dure et de l'ours polaire.
In every province and territory and in communities big and small, when we meet with public and high school students, they want to know what governments, businesses, environmentalists, farmers and scientists are doing to ensure a bright future for the beluga whale, the prairie rose, the porpoise, the whooping crane, the leatherback turtle and the polar bear.

Selon des rapports rendus publics en avril dernier, le Canada comptait 263 espèces menacées, dont la grue blanche d'Amérique, le béluga et le faucon pèlerin.
Last April reports indicated that Canada had 263 species listed at risk. Some of the endangered species include the whooping crane, beluga whale and the peregrine falcon.

Les espèces énumérées à la partie 1 de l’annexe 3 sont le pluvier siffleur, le faucon pèlerin, le faucon gerfaut, la grue blanche d’Amérique, la chèvre de montagne, le mouflon d’Amérique, le mouflon de Dall, le crotale massasauga de l’est, l’ours grizzly et l’ours blanc.
The species listed in Part 1 of Schedule 3 are the piping plover, peregrine falcon, gyrfalcon, whooping crane, mountain goat, bighorn sheep, Dall’s sheep, eastern Massasaugua rattlesnake, grizzly bear and polar bear.