Vertaling van "blanche pour visiter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôler les conditions contractuelles des visites | maîtriser les conditions contractuelles des visites | gérer les conditions contractuelles des visites | superviser les conditions contractuelles des visites
handle contract tour details | handle details of tour contract | check tour package conditions | handle tour contract details

bourre blanche | feutre non bakélisé | feutre nu | fibre blanche | laine blanche
white wool | white wool mat

eaux blanches | lessive blanche | liqueur blanche
white liquor

Fraternité blanche | Fraternité blanche universelle | Grande Fraternité blanche | FBU [Abbr.]
Great White Brotherhood

visite dirigée [ visite accompagnée | visite commentée | visite-conférence | promenade-conférence | visite guidée ]
streamed tour [ guided tour | guided visit ]

vaseline [ gelée de pétrole blanche | huile minérale blanche | vaseline blanche | pétrolate blanc ]
white petroleum jelly [ white petrolatum | Vaseline ]

poule blanche naine [ poule Leghorn blanche naine | Leghorn blanche naine ]
White Leghorn Bantam

pygargue à tête blanche | aigle à tête blanche | aigle-pêcheur à tête blanche | pygargue leucocéphale
bald eagle | American bald eagle | American eagle | white-headed eagle

réaliser une visite anonyme | réaliser une visite mystère
conduct mystery shopping | performing mystery shopping | do mystery shopping | perform mystery shopping

porter des vêtements pour salle blanche
bunny suit wearing | wearing anti-contamination suit | wear cleanroom suit | wearing cleanroom suit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On a entendu dire que ce n’était qu’une bande d’inspecteurs Clouseau dans un pays grand comme la Californie et qu’ils étaient incapables de trouver ou de faire quoi que ce soit; il y a eu ensuite une période pendant laquelle 1 600 inspecteurs américains ont eu carte blanche pour visiter tout l’Irak, et ils n’ont rien trouvé.
All of the talk that we heard that they were a bunch of Inspector Clouseaus in a country the size of California and they would not be able to find anything or do anything, was followed up by a period in which there was 1,600 American weapons inspectors with free rein to go all over Iraq and they have not found anything.

On a entendu dire que ce n'était qu'une bande d'inspecteurs Clouseau dans un pays grand comme la Californie et qu'ils étaient incapables de trouver ou de faire quoi que ce soit; il y a eu ensuite une période pendant laquelle 1 600 inspecteurs américains ont eu carte blanche pour visiter tout l'Irak, et ils n'ont rien trouvé.
All of the talk that we heard that they were a bunch of Inspector Clouseaus in a country the size of California and they would not be able to find anything or do anything, was followed up by a period in which there was 1,600 American weapons inspectors with free rein to go all over Iraq and they have not found anything.

J'invite tout le monde à visiter le site cancer.ca, afin d'y trouver un relais déjà organisé dans sa région ou pour créer une équipe de 10 à 15 personnes et passer une nuit blanche pour une cause qui nous touche tous de près ou de loin.
I invite everyone to visit the site cancer.ca in order to find a relay that has been organized in their region or to put together a team of 10 to 15 people and stay up all night for a cause that affects all of us either directly or indirectly

Ensuite, en 1995, j'ai fait partie d'un comité de visite de sites pour le National Institutes of Health et j'ai visité le Columbia Presbyterian Hospital, à New York, où travaillait un médecin canadien spécialiste des transplantations, le Dr Blanche Alter.
Then in 1995 I was part of a site visit committee for the National Institutes of Health, and I happened to visit Columbia Presbyterian Hospital in New York, where a Canadian transplant physician, Dr. Blanche Alter, was working.

Mais si, en visite à Québec, vous allez au Château Frontenac dans l'après-midi, vous siroterez un café au son d'un violon joué par des musiciens à perruque blanche.
However, if you go to Quebec City and visit the Chateau Frontenac in the afternoon, you can drink coffee and listen to the violin being played by people wearing white wigs.