Vertaling van "blanc seront jugés " (Frans → Engels) :

Dans le cadre des changements proposés par notre gouvernement, les contrevenants qui commettent des fraudes ou d’autres types de crimes en col blanc seront jugés comme tous les autres criminels.
Under the changes our government is proposing, offenders who commit fraud and other white collar crimes will be put on the same footing as other offenders.

Si nous adoptons le projet de loi tel quel, les juges seront assurément des juges de la Cour supérieure qui sont déjà en place et qui ont une expérience de Blancs.
If we adopt the bill as it is currently worded, judges will most certainly be sitting superior court justices with the experience of non-native people.