Traduction de «blanc de perrin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

film noir-et-blanc [ film en noir-et-blanc | film en noir et blanc | pellicule en blanc et noir | pellicule en noir et blanc | pellicule en noir-et-blanc ]
black-and-white film [ black and white film | monochrome film ]

blanc de zinc [ blanc de neige | blanc de Chine | blanc permanent | blanc mêlé | blanc pâquerette | oxyde de zinc ]
zinc white [ Chinese white | pigment white 4 | white zinc ]

hanche à ressaut [ hanche à ressort | maladie de Perrin-Ferraton ]
snapping hip [ Perrin-Ferraton disease ]

noir ou blanc artificiel | noir ou blanc nominal | signal de noir ou blanc artificiel | signal de noir ou blanc nominal
artificial black or white signal | nominal black or white signal

criminalité de col blanc | criminalité des cols blancs | criminalité en col blanc | délinquance en col blanc | délinquance en faux-col
white-collar crime

produits blancs | blanc | secteur du blanc | secteur des produits blancs
white goods

opération de Perrin
Perrin operation

équilibrage des blancs | balance des blancs | réglage des blancs
white balance

sauvignon blanc | blanc fumé | fumé blanc
sauvignon blanc | fumé blanc | blanc fumé

haricots blancs à la sauce tomate
Baked beans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je dirais que si l'on avait donné suite à cette partie du Livre blanc de Perrin Beatty concernant l'acquisition de 12 sous-marins nucléaires, notre marine serait mieux équipée aujourd'hui.
I would argue that if that part of the Beatty white paper that would have led us into 12 nuclear-powered submarines had been followed, our navy would be better equipped today.

C'est en ayant cela à l'esprit que Towers Perrin a décidé, il y a un an et demi de préparer le document que vous avez tous, un livre blanc.
With that in mind, Towers Perrin sat back a year and a half ago and put together that paper you all have in front of you, which is a white paper.

Je voudrais attirer l'attention du leader sur le livre blanc de 1987, dans lequel Perrin Beatty avait promis le monde durant la guerre froide. Deux ans plus tard, le ministre Wilson a complètement détruit le livre blanc.
I bring to the honourable leader's attention the 1987 white paper wherein Perrin Beatty promised the world during the Cold War, and within two years Minister Wilson completely destroyed that white paper and, having been personally involved in the acquisition process, nothing was purchased.

Il est également fort intéressant de voir que, en 1987, dans le livre blanc que Perrin Beatty a présenté, on envisageait de construire une base dans l'Arctique.
It is also interesting that in the 1987 white paper that Perrin Beatty brought in, there was a plan to build an Arctic base.

Le même processus a été réalisé au Canada et le gouvernement du Canada dévoilait, en 1992, un nouvel énoncé politique qui remplaçait l'ancien livre blanc de Perrin Beatty, qui datait déjà de 1987.
The same process went on in Canada and, in 1992, the government presented a new political statement to replace Perrin Beatty's white paper dating back to 1987.