Traduction de «blair ont menti » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opération de Blair | opération de Blair-Brown | opération de Brown
Brown operation

greffe de Blair-Brown | greffon de Blair-Brown | lambeau de Brown
Blair-Brown graft | Brown flap

accord dit de Blair House | ABH [Abbr.]
Blair House Agreement | BHA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D’abord, MM. George Bush et Tony Blair ont menti d’une façon cynique et grave.
First of all, Mr Bush and Mr Blair lied in a cynical and serious way.

- (EN) Monsieur le Président, j’interviens pour répondre aux propos inacceptables qui viennent d’être tenus par M. Gollnisch, qui a laissé entendre au sujet de David Kelly, et je cite: que "ses déclarations avaient été suivies de sa mort suspecte", et que Tony Blair avait menti.
– Mr President, I rise in response to the outrageous comments just made by Mr Gollnisch, who implied that David Kelly, and I quote: 'died in suspect circumstances', and that Tony Blair lied.

La récente enquête judiciaire a examiné l’ensemble des faits entourant ces circonstances tragiques et a conclu assez clairement qu’aucune circonstance suspecte n’entourait la mort de David Kelly, comme il l’a insinué, et que M. Blair n’avait pas menti à ce propos à la Chambre des communes.
The recent judicial inquiry has looked at all the facts surrounding these tragic circumstances and concluded quite clearly that there were no suspect circumstances surrounding the death of Mr Kelly, as he implied, and that Mr Blair did not lie to the House of Commons on this matter.

Il ressort désormais que le gouvernement britannique, Blair et compagnie, a menti afin de justifier le soutien à l’invasion et à l’occupation américaine et britannique.
It has now been revealed that the British Government, Blair and company, told lies to justify backing the American and British invasion and occupation.