Traduction de «blair a écrit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mettre à disposition du contenu écrit | proposer du contenu écrit | fournir du contenu écrit | offrir du contenu écrit
provide professionally written text and content | professional writing | provide written content

opération de Blair | opération de Blair-Brown | opération de Brown
Brown operation

greffe de Blair-Brown | greffon de Blair-Brown | lambeau de Brown
Blair-Brown graft | Brown flap

Trouble de l'acquisition de l'expression écrite
Developmental expressive writing disorder

patient informé par écrit
Patient given written information

preuve écrite | témoignage écrit
written evidence | written testimony

comprendre le grec ancien écrit
interpret written Ancient Greek | read Ancient Greek | comprehend written Ancient Greek | understand written Ancient Greek

trouver des parutions dans la presse écrite
find a written press' issue | finding written press' issues | acquire written press' issues | find written press' issues

question écrite
written question

contraindre à déposer par écrit [ contraindre à témoigner par écrit ]
compel to give written evidence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tony Blair a écrit que « la Grande- Bretagne avait besoin des réformes industrielles et économiques de la période Thatcher ».
Tony Blair wrote that " Britain needed the industrial and economic reforms of the Thatcher period" .

Cinq années plus tard, seulement quelques semaines après qu’il eut fait crouler la sidérurgie irlandaise sous le poids de GBP 50 millions de dettes et sans aucune protestation de la part du ministre irlandais des finances de l’époque, M. McCreevy, M. Blair a écrit au Premier ministre roumain, afin de lui recommander M. Mittal, lequel serait l’homme idéal pour reprendre en main l’industrie sidérurgique roumaine.
Five years later, just weeks after he collapsed Irish Steel with debts of GBP 50 million and no word of complaint from the then Irish Finance Minister Charlie McCreevy, we had Mr Blair writing to the Romanian Prime Minister recommending Mittal as a suitable custodian of Romania’s steel industry.

C’est également la raison pour laquelle, avec Tony Blair, j’ai écrit une lettre à mes collègues afin de dire que nous souhaitons voir l’énergie et le climat figurer en bonne place de l’agenda européen.
This is also why, together with Tony Blair, I have written a letter to my colleagues to say that we want the topics of climate and energy high on the European agenda.

Le Premier ministre Blair a écrit, dans sa lettre précitée, qu'il s'agirait d'une contribution importante aux efforts déployés par le Premier ministre et le gouvernement roumains pour restructurer et moderniser l'économie du pays et que la candidature de la Roumanie à l'adhésion à l'Union européenne s'en trouverait favorisée.
Prime Minister Blair stated that it would be 'an important step forward in the efforts you and your government are making to restructure and modernise your country’s economy' and would help Romania’s application for candidacy of the EU.

Le premier ministre Blair a écrit, dans sa lettre précitée, qu'il s'agirait d'une contribution importante aux efforts déployés par le premier ministre et le gouvernement roumains pour restructurer et moderniser l'économie du pays et que la candidature de la Roumanie à l'adhésion à l'Union européenne s'en trouverait favorisée.
Prime Minister Blair stated that it would be 'an important step forward in the efforts you and your government are making to restructure and modernise your country's economy' and would help Romania's application for candidacy of the EU.

Ses écrits ont inspiré des leaders mondiaux comme Tony Blair et Bill Clinton à façonner des idées politiques que l'on a qualifiées de «troisième voie».
His writings have been used by world leaders, including Tony Blair and Bill Clinton, to develop ideas in what has been known as the “third way” in politics.