Vertaling van "blaikie parlait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La drogue, si on s'en parlait
Let's Talk about Drugs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Hamal Docter: En fait, M. Blaikie parlait des questions environnementales et des questions culturelles, etc., qui ne sont pas abordées de manière appropriées par l'OMC.
Mr. Hamal Docter: Actually, Mr. Blaikie was addressing the environmental issues and cultural issues and so on that are not properly addressed at the WTO.

M. Bill Blaikie: Monsieur le Président, le ministre parlait peut-être avec son secrétaire parlementaire pendant mon intervention.
Mr. Bill Blaikie: Mr. Speaker, maybe the minister was speaking to his parliamentary secretary while I was speaking.

M. Mel Cappe: La question hypothétique dont parlait M. Blaikie faisait référence à des troupes qui n'avaient pas encore quitté le Canada, le PPCLI. L'hypothèse de départ de M. Blaikie est que dès qu'un événement risque d'avoir des répercussions sur le plan politique, le premier ministre devrait en avoir connaissance.
Mr. Mel Cappe: The question about this hypothetical question Mr. Blaikie referred to was about the troops who had not yet departed from Canada, the PPCLI. Mr. Blaikie's premise, though, is that if it's politically contentious, the Prime Minister should know.

M. Burns du Parti québécois parlait du poids moral d'un référendum, et vous avez répondu à M. Blaikie qu'il y a une grande différence entre la légalité et la légitimité.
Mr. Burns of the Parti Québécois spoke of the moral weight of a referendum, and your replied to Mr. Blaikie that there was a great difference between legality and legitimacy.