Traduction de «blacksmith » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Artist-Blacksmiths' Association of North American
Artist-Blacksmiths' Association of North America

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jack Blacksmith, président, Cree Regional Economic Enterprises Co (CREECO), et président, Conseil du bureau d'indemnité cri;
Jack Blacksmith, President, Cree Regional Economic Enterprises Co (CREECO) and Chairman of the Board of Compensation;

Il n'y a qu'à voir les noms sur le site Web des Soeurs par l'esprit: Lorna Blacksmith, Daleen Kay Bosse, Claudette Osborne, Pamela Holopainen, Hilary Bonnell.
Look at the names on the Sisters in Spirit website of Lorna Blacksmith, Daleen Kay Bosse, Claudette Osborne, Pamela Holopainen, Hilary Bonnell.

Qu'elles s'appellent Kistabish, McDougall ou Blacksmith, ces personnes ont transmis, de père en fils ou de mère en fille, les problèmes qu'elles ont vécus.
Whether named Kistabish, McDougall or Blacksmith, these people have passed on the problems they experienced from father to son, from mother to daughter.

Selon une étude réalisée en septembre 2007 par le Blacksmith Institute, aux États-Unis, les économies de pays en développement – Chine, Inde, Russie et Argentine – produisent une dégradation de l'environnement affectant les millions de personnes qui vivent à proximité des usines polluantes, mais aussi, malheureusement, l'ensemble de la planète, puisque la majeure partie des substances polluantes aboutissent dans les mers et dans l'atmosphère, lesquelles, comme chacun sait, ne connaissent pas de frontières.
A recent study conducted by the US Blacksmith Institute (September 2007) found that the developing economies of China, India, Russia and Argentina pollute the environment not only of the millions of people who live near the industrial plants which cause the pollution, but also - unfortunately - of the entire planet, since most pollutants end up in the seas and the atmosphere, which of course do not respect borders.

Dans ce communiqué, en outre, je faisais mention du chef de police Blacksmith, de la réserve des Cris de Mistissini, qui a condamné cette politique du gouvernement précédent, le régime libéral, et j'exhortais les libéraux à appuyer le projet de loi de mon collègue, le député de Portage—Lisgar, soit le projet de loi C-416 de 2003, qui visait à mettre fin à cet assaut mené contre les victimes autochtones en vertu de la politique de la détermination de la peine fondée sur la race.
In that particular press release as well, I referred to Police Chief Blacksmith of the Cree Mistissini reserve who condemned that policy of the previous government, the Liberal regime, and I urged the Liberals to support the bill by my colleague, the member for Portage—Lisgar, Bill C-416, in 2003, to bring an end to that assault on aboriginal victims through the race based sentencing policy for offenders.

Kenny Blacksmith, grand chef adjoint, Grand conseil des cris, abondait dans le même sens: «Il vaudrait mieux ne pas avoir de commissaire du tout plutôt que d'en avoir un dont le mandat est restreint au point où il ne peut influer sur la nature de la politique, la mise en oeuvre, la teneur et l'interprétation des lois environnementales».
Kenny Blacksmith, deputy grand chief, Grand Council of the Cree, agreed: ``It would be preferable to have no commissioner than to have a commissioner whose terms of reference are so restrictive that she or he cannot influence the substance of policy, implementation and content and interpretation of laws on environmental issues''.