Traduction de «blackcomb » (Français → Anglais) :

Aucune n'est comparable à Whistler ou à Blackcomb.
None of them is comparable to Whistler or Blackcomb.

Lorsque nous avons vendu nos actions à Intrawest, nous avions investi 14 millions de dollars à Blackcomb, car il s'agit là d'une activité à forte intensité de capitaux.
When we sold our shares to Intrawest, we had $14 million invested in Blackcomb, because it is very capital intensive.

Ils ont joué un rôle déterminant dans le développement des stations de ski Whistler-Blackcomb et Sun Peaks en Colombie-Britannique.
They were instrumental in the early development of Whistler Blackcomb and Sun Peaks resorts in British Columbia.

C'est déjà le siège d'excellentes installations comme la General Motors Place, les Whistler and Blackcomb Mountains, le B.C. Place Stadium et le Pacific Coliseum, qui toutes seront intégrées dans le programme olympique.
It is already the site of many excellent facilities including General Motors Place, Whistler and Blackcomb Mountains, B.C. Place Stadium and the Pacific Coliseum, which will all be integrated into the Olympic program.

M. François Beaudoin: Il y a dans le domaine des capitaux de risque ce que nous appelons la règle deux-trois-cinq. Cela signifie que sur dix investissements de capitaux de risque, deux auront un rendement extraordinaire, à la Ballard ou à la Blackcomb; trois seront plutôt moyens—bons, mais pas de quoi s'exciter; et cinq seront inférieurs au taux moyen de rendement et seront dans certains cas un échec.
Mr. François Beaudoin: There is a rule in venture capital we call the two-three-five rule, and it's the fact that out of ten investments in venture capital, two will give you fantastic returns, fantastic success—the Ballard type of success, the Blackcomb type of success; three will be sort of average—good, but nothing exciting; and five will be below the average rate of return you should be making, and in some cases there will be failures.