Vertaling van "black of cross " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formule de Black et Scholes | modèle de Black et Scholes | modèle de Black-Scholes | modèle de valorisation d'un contrat d'option | modèle d'évaluation d'option
Black-Scholes formula | Black-Scholes model | option valuation model

formule de Black [ indice de Black | coefficient de Black ]
Black's formula

black jack à mains multiples | black jack multimain | black jack à multiples mains
multi-hand blackjack

crosse au champ [ crosse extérieure | crosse sur terrain ]
field lacrosse

crosse d'arrêt d'aéronef [ crosse d'aéronef | crosse d'appontage | crosse d'arrêt ]
aircraft arresting hook [ tail hook | arresting hook | arrester hook | arrestor hook ]

coulisseau de crosse | patin de crosse | semelle de crosse
cross-head shoe | cross-head slide block | cross-head slipper

crosse d'aéronef | crosse d'appontage | crosse d'arrêt
tail hook

essai croisé | essai en chassé-croisé | essai avec permutation des groupes | étude croisée | étude en chassé-croisé | essai thérapeutique en cross-over | essai en cross-over | étude en cross-over
crossover trial | cross-over trial | crossover study | cross-over study

crosse d'arrêt | crochet d'arrêt | crosse rétractable | crosse d'appontage | crochet d'appontage
arrester hook | tail hook | arresting hook

hot cross bun
Hot cross bun

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce n'est un secret pour personne que Lord Black of Cross Harbour, Conrad Black, n'aimait pas tellement l'actuel premier ministre du Canada, mais qui est quand même premier ministre du Canada et qui a une majorité de sièges au Parlement.
It is no secret that Lord Black of Cross Harbour, Conrad Black, did not really like the current Prime Minister of Canada, but he is nevertheless the Prime Minister of Canada and has a majority of seats in Parliament.

Souvenons-nous aussi des femmes noires qui formaient l'organisme Black Cross Nurses. On leur a refusé de participer à l'effort de guerre pendant la Seconde Guerre mondiale. Les Black Cross Nurses ont suivi le modèle de la Croix-Rouge et ont travaillé dans diverses communautés en fournissant des soins médicaux et de l'aide aux plus démunis.
We also remember the Black women who, although not allowed to participate in Canada's war effort in the Second World War, formed the Black Cross nurses, modelled on the Red Cross, and worked in various communities providing medical aid and assistance to the less fortunate.

Dix collectivités de ma circonscription, soit La Ronge, Beauval, Buffalo Narrows, Cumberland House, Île-à-la-Crosse, La Loche, Pinehouse Lake, Sandy Bay, Stony Rapids et Black Lake, participent déjà au projet.
Ten communities in my riding, La Ronge, Beauval, Buffalo Narrows, Cumberland House, Île-à-la-Crosse, La Loche, Pinehouse Lake, Sandy Bay, Stony Rapids and Black Lake are involved in the project so far.

Dans la matinée, sur le NCSM Sackville, qui a jeté l'ancre à Dartmouth pour coïncider avec la pièce de théâtre Corvette Crossing, j'ai assisté à une cérémonie de prière multiconfessionnelle en l'honneur des nombreux Canadiens qui ont servi à bord de nos corvettes dans l'Atlantique Nord glacial durant la Seconde Guerre mondiale. Cet événement, dont l'instigateur est Neil Black, a réuni des anciens combattants et des dirigeants communautaires et religieux de nombreuses confessions.
In the morning, at HMCS Sackville, now docked in Dartmouth to coincide with the play Corvette Crossing, I attended a multi-denominational prayer service held to honour the many Canadians who served on our corvettes in the icy North Atlantic during World War II. This event, the inspiration of Neil Black, brought together veterans and community and religious leaders from many faiths and will become an annual event.

Lord Black de Cross Harbour — que l'on soit d'accord avec sa façon de penser ou non —, est une personne qui semble aimer les journaux et le monde de la presse écrite.
Lord Black of Cross Harbour — no matter whether one agrees with his views or not — is a person who seems to like the newspaper business and newspapers.