Traduction de «black honorables sénateurs » (Français → Anglais) :

L'honorable Douglas Black : Honorables sénateurs, nous nous rappelons tous que notre collègue, le sénateur Manning, a entrepris de faire connaître Terre-Neuve-et-Labrador au Sénat.
Hon. Douglas Black: Honourable senators, we all recall that our colleague Senator Manning has undertaken to introduce the Senate to Newfoundland and Labrador.

L'honorable Douglas Black : Honorables sénateurs, alors que, de Yellowknife à St. John's, la population de notre pays encourage les Canadiens de Montréal, j'interviens aujourd'hui pour souligner la réussite d'une autre excellente équipe de hockey.
Hon. Douglas Black: Honourable senators, I rise today, while Canadians from Yellowknife to St. John's are cheering for the Montreal Canadiens, to share another tremendous hockey story.

L'honorable Douglas Black : Honorables sénateurs, j'interviens aujourd'hui pour souligner l'importante contribution du Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles à la discussion sur le transport des hydrocarbures au Canada
Hon. Douglas Black: Honourable senators, today I rise to recognize the significant contribution made by the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources to the discussion of hydrocarbon transportation in Canada.

L'honorable Douglas Black : Honorables sénateurs, le 21 juin dernier, j'ai parlé au Sénat des inondations dévastatrices qui ont touché de vastes zones du Sud de l'Alberta.
Hon. Douglas Black: Honourable colleagues, on June 21, I spoke in this chamber on the devastating flooding that was overrunning significant portions of southern Alberta.

L'honorable Douglas Black : Honorables sénateurs, aujourd'hui, je souligne la très grande réalisation de l'une des plus brillantes conteuses du monde, Alice Munro.
Hon. Douglas Black: Honourable senators, today I rise to recognize the enormous achievement of one of the world's finest storytellers — Alice Munro.