Traduction de «bjerregaard et monsieur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Madame Ritt Bjerregaard et Monsieur Christos Papoutsis, Commissaires européens à l'environnement et à l'énergie respectivement, ont l'intention d'assurer le financement par l'Union européenne d'un projet de consultation des parties intéressées (élaboré par le consultant londonien SustainAbility, qui s'est spécialisé dans la sensibilisation à l'écologie des entreprises et des organismes publics).
The European Commissioners for the environment and for energy, Mrs. Ritt Bjerregaard and Mr. Christos Papoutsis, intend to ensure funding from the European Union for a stakeholder consultation project (developed by the London based consultant SustainAbility, who has specialised in greening of industries and public bodies).

Les ministres de l'environnement des dix États associés d'Europe centrale et orientale rencontrent, aujourd'hui à Bruxelles, le Commissaire Bjerregaard et Monsieur Lahure, président du Conseil "Environnement", pour des discussions informelles sur la stratégie de pré-adhésion en matière d'environnement,.
The environment ministers from the 10 associated countries in Central and Eastern Europe meet with Commissioner Ritt Bjerregaard and Mr. Lahure, President of the Environment Council, for informal talks on the pre-accession strategy for environment in Brussels today.

- (EN) Monsieur le Président, je suis assez déçue de l’absence de la commissaire responsable, Mme Bjerregaard.
– Mr President, I am rather disappointed that the Commissioner responsible, Commissioner Bjerregaard, is not here.

Après les allocutions de bienvenue et d'ouverture du Commissaire Bjerregaard et de Monsieur Lahure, président du Conseil "Environnement", et les déclarations inaugurales des ministres des PECO, les discussions du matin se concentreront sur deux sujets présentés par Madame Bjerregaard : 1) rapport sur l'état d'avancement en ce qui concerne le rapprochement des législations environnementales dans les pays associés d'Europe centrale et orientale, et 2) un manuel sur le rapprochement du droit communautaire en matière d'environnement.
After the welcome and opening addresses by Commissioner Bjerregaard and President for the Environment Council, Mr. Lahure, and introductory statements by ministers from the CEECs, the discussions in the morning will focus on two items presented by Mrs Bjerregaard: (1) A progress report on environmental approximation in the associated countries in Central and Eastern Europe and (2) A guide to the approximation of EU environmental legislation.