Traduction de «bjerregaard a rencontré » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conseillère d'agence de rencontre | employée de site de rencontre | conseiller d'agence de rencontre | conseiller d'agence de rencontre/conseillère d'agence de rencontre
dating agency manager | matchmaker | dating agency consultant | dating service consultant

séance de rencontres express [ séance de rencontres éclair | rencontres express | rencontres éclair | rencontres à la chaîne | rencontres en série | speed dating ]
speed dating

rencontre individuelle [ entretien individuel | séance individuelle | rencontre en face-à-face | séance en face-à-face | rencontre en tête à tête | entretien particulier ]
one-on-one meeting [ face-to-face meeting | one-on-one session | face-to-face session ]

rencontre échouée
Failed encounter

rencontre pour évaluation d'un signe
Encounter for sign

rencontre en raison d'une crainte
Encounter for fear

Définition: Instabilité persistante de l'humeur, comportant de nombreuses périodes de dépression ou d'exaltation légère (hypomanie), mais dont aucune n'est suffisamment sévère ou prolongée pour justifier un diagnostic de trouble affectif bipolaire (F31.-) ou de trouble dépressif récurrent (F33.-). Le trouble se rencontre fréquemment dans la famille de sujets ayant un trouble affectif bipolaire et certains sujets cyclothymiques sont eux-mêmes atteints ultérieurement d'un trouble affectif bipolaire. | Personnalité:affective | cycloïde | cyclothymique
Definition: A persistent instability of mood involving numerous periods of depression and mild elation, none of which is sufficiently severe or prolonged to justify a diagnosis of bipolar affective disorder (F31.-) or recurrent depressive disorder (F33.-). This disorder is frequently found in the relatives of patients with bipolar affective disorder. Some patients with cyclothymia eventually develop bipolar affective disorder. | Affective personality disorder Cycloid personality Cyclothymic personality

match nul [ partie nulle | rencontre nulle | match à égalité | partie à égalité | rencontre à égalité | affrontement nul | confrontation nulle | affrontement à égalité | confrontation à égalité | partie égale | joute nulle | joute à égalité ]
tied game [ drawn match | tie game | tied match | tie match | tied contest | tie contest | game tied | even match ]

évènements sportifs | rencontres sportives
sport activities | sport events | sporting events | sports events

organiser une rencontre parents-enseignants | organiser une réunion parents-professeurs
arrange parent teacher conferences | plan parent teacher conference | arrange parent teacher conference | arranging parent teacher conferences

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors de cette rencontre, Madame Bjerregaard présentera un nouveau manuel de la Commission sur la manière de transposer et mettre en îuvre le droit communautaire de l'environnement dans les PECO.
At the meeting Mrs. Bjerregaard will present a new Commission guidebook on how to transpose and implement EU environmental legislation in the CEECs.

Les ministres de l'environnement des dix États associés d'Europe centrale et orientale rencontrent, aujourd'hui à Bruxelles, le Commissaire Bjerregaard et Monsieur Lahure, président du Conseil "Environnement", pour des discussions informelles sur la stratégie de pré-adhésion en matière d'environnement,.
The environment ministers from the 10 associated countries in Central and Eastern Europe meet with Commissioner Ritt Bjerregaard and Mr. Lahure, President of the Environment Council, for informal talks on the pre-accession strategy for environment in Brussels today.

Le Commissaire Bjerregaard rencontre les ministres de l'environnement des PECO
Commissioner Bjerregaard meets with Environment Ministers from the CEECs

Mme Bjerregaard a rencontré M. Stock, secrétaire de l' 'Environmental Protection Agency ' de Californie, afin d'examiner certaines questions de lutte contre la pollution qui constituent des priorités dans le programme de travail de la Commission pour cette année.
Ritt Bjerregaard met with Mr James Stock, Secretary for the California Environmental Protection Agency, to discuss issues related to the control of air-pollution, priority issues on the Commission's work programme for this year.

Plus tard dans la matinée, Mme BJERREGAARD a rencontré le ministre de l Énergie et des ressources énergétiques, M. OCHAROV, qui a confirmé que le gouvernement bulgare s est fermement engagé à respecter l accord passé par la Bulgarie avec le Nuclear Safety Account (NSA) qui exige l arrêt définitif des unités 1-4 de Kozloduy.
Later in the morning, Mrs BJERREGAARD met with the Minister for Energy and Energy Resources, Mr. OCHAROV, who confirmed that the Bulgarian government is firmly committed to stick to Bulgaria's agreement with the Nuclear Safety Account, NSA, which requires a phase out of the Kozloduy Units 1 - 4.