Il s’agit évidemment d’un appel à cette Assemblée et à tous les organes et institutions de l’Union européenne, mais c’est également un défi que je vous propose de ramener dans vos pays et de rappeler à vos gouvernements respectifs, car ils ont au moins le même pouvoir de convaincre M. Loukachenko d’instaurer démocratie et liberté en Biélorussie que nous en tant que représentants de l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

This is, of course, an appeal both to this House and to all bodies and institutions of the European Union, but it is also a challenge which I propose that you take back to your countries and national governments, because they have at least the same power to persuade Mr Lukashenko to establish democracy and freedom in Belarus as we do as representatives of the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

- (DE) Monsieur le Président, la critique du système politique de Biélorussie est évidemment légitime. Pourtant, elle vaut aussi pour les autres États de l’ex-Union soviétique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

– (DE) Mr President, whilst it is self-evidently legitimate to criticise Belarus' political system, the same criticisms can be levelled at the other states of the former Soviet Union, and I would like to take this opportunity to point out that there are also highly favourable indicators in Belarus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-10]

L’isolement de la Biélorussie augmente et cela ne change évidemment rien à la situation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

Thus, Belarus' isolation is increasing, and so the situation remains utterly unchanged.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-10]

Toutefois, je serais très prudent en ce qui concerne l’implication de Moscou dans ce processus, car Moscou, en tant qu’ancienne puissance coloniale, porte évidemment une responsabilité dans ce qui se passe aujourd’hui en Biélorussie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

I would, though, be very wary of involving Moscow in this process, as Moscow, being the former colonial power, of course bears some responsibility for what is happening in Belarus today.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A cet égard, l'assistance accordée à la Banque centrale de Biélorussie tiendra compte évidemment de l'accord conclu récemment avec la Russie sur l'unification monétaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In this regard, assistance to the Central Bank of Belarus will naturally take account of the recent agreement with Russia on monetary unification.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : belarus biélorussie bélarus communauté russie-biélorussie communauté des républiques souveraines république de biélorussie république du belarus république du bélarus république socialiste soviétique de biélorussie bien entendu bien sûr la biélorussie la république de biélorussie évidemment biélorussie est évidemment

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

biélorussie est évidemment ->

Date index: 2024-08-29