Traduction de «bière résistante au froid » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bière résistante au froid
chillproof beer

espèces résistantes au froid
winter-hardy species

stabilisation de la bière contre le trouble au froid
chillproofing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On en a des variétés qui sont plus résistantes au froid, plus résistantes aux rayons ultra-violets, qu'on produit à meilleur coût.
Some varieties are more resistant to cold, or more resistant to ultra-violet radiation, or can be produced less expensively.

Nous envisagions de vendre environ 4 000 reines à des apiculteurs partout au Canada et aux États-Unis. Nous serions capables d'en majorer le prix, surtout pour les États-Unis, car ils veulent une reine résistante au froid, douce et qui n'est pas une abeille africanisée.
We were looking at about 4,000 queens to sell to beekeepers across Canada and the U.S. We'd be able to mark them up, especially for the U.S., because they want a queen that's winter hardy and is gentle and isn't connected to the Africanized bee.

Dans ma région, l'association des viticulteurs de Kawartha est en train de faire des expériences avec des vignes résistantes au froid pour étendre la région viticole.
In my region, the Kawartha grape growers association is working with cold-resistant vines to extend our wine industry.

Les pétitionnaires soulignent que l'utilisation de nouvelles variétés de vignes résistantes au froid et aux maladies de la vigne, actuellement cultivées aux États-Unis, permettrait de créer une industrie vinicole viable dans de grandes parties des zones de rusticité quatre, cinq et six du territoire canadien.
The petitioners point out that by using new varieties of winter hardy, disease resistant grapevines currently growing in the northern United States, it is possible to create a viable wine industry in large portions of the Canadian plant hardiness zones four, five and six.

Après avoir vidé à longs traits deux bières froides, ils peuvent aller au concours hippique de Québec et regarder ces beaux chevaux sauter des obstacles, puisqu'ils ont consacré 20 000 de leurs dollars durement gagnés à cette activité.
After they quaff a couple of cool ones, they can go to the Quebec City horse show and watch 20,000 of their hard earned tax dollars spent on horse jumping.