Vertaling van "bière en compagnie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sommelier en bière | sommelière en bière | sommelier en bière/sommelière en bière | sommelier en bières
beer selection advisor | sommelier | beer advisor | beer sommelier

bière à faible teneur en alcool | bière pauvre en alcool | bière peu alcoolisée | bière à faible teneur d'alcool
low alcohol beer

bière basse | bière blonde | bière blonde allemande | bière de fermentation basse
bottom fermentation beer | bottom fermented beer | lager beer | low fermentation beer

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

bière pression | bière à la pression | pression | bière en fût
draft beer | draught beer | draft | draught

gardien pour animaux de compagnie | gardienne pour animal de compagnie | gardien d'animaux de compagnie/gardienne d'animaux de compagnie | gardien d'animaux familiers
animal sitter | dog visitor | cat sitter | pet sitter

Commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances Equitable Life | Commission d'enquête sur la débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Crise de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life'
Collapse of the Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Crisis of the Equitable Life Assurance Society

bière anglaise | bière de fermentation haute | bière haute
ale | high fermentation beer | top fermentation beer | top fermented beer

bière sans alcool | bière exempte d'alcool | bière désalcoolisée
alcohol-free beer

bière en fût | bière en tonneau
barrelled beer | cask beer | beer from the wood

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce dont nous nous plaignons, c'est du fait que, oui, nous vendons beaucoup de bière par habitant au Canada, mais plus de 90 p. 100 de ces ventes se font par l'entremise de deux compagnies, d'excellentes compagnies canadiennes, et le taux des droits d'accise—en fait, la plupart des règlements et des situations fiscales qui touchent à l'alcool ou à la bière au pays—a été fixé d'après les activités de 13 grandes compagnies de l'industrie.
What we are complaining about is the fact that yes, a lot of beer is sold per capita in Canada, but over 90% of that is through two companies, fine Canadian companies, and the excise tax rates—in fact most of the regulations and tax situations regarding alcohol or beer in this country—were generated around very large businesses within the industry.

Mettons cela sur une base volontaire. Il y a une compagnie qui s'appelle Unibroue, qui fabrique de la bière et qui a demandé à l'Agence d'inspection des aliments d'avoir un certificat attestant officiellement que sa production de bière est exempte de produits transgéniques, d'OGM.
A brewery called Unibroue asked the Canadian Food Inspection Agency to issue a certificate officially guaranteeing that its beer was free of genetically modified organisms.

J'ignore comment on définira ce qui constitue une perte ou une réduction importante, mais par exemple, la Colombie-Britannique a été saisie d'un certain nombre de plaintes, concernant la bière et l'antidumping par des compagnies de bière.
I don't know how significant it's going to be defined, but for instance, there were a number of complaints before in British Columbia, in the context of beer and anti-dumping by beer companies.

Ce soir, les députés du gouvernement mangeront de la pizza et boiront de la bière en compagnie du député de LaSalle—Émard.
Tonight government members will have pizza and beer with the member for LaSalle—Émard.

On a su que ce n'était pas un oubli compte tenu de l'apparence de conflit d'intérêts que tout le monde connaît, avec la présidente du comité et un des lobbyistes, une personne très importante oeuvrant pour une grosse compagnie de bière, la John Labatt.
We realized that it was no oversight, given the appearance of conflict of interest that everyone is aware of, involving the committee chair and a lobbyist, a very important person who works for the big beer company, Labatt.

Le plaignant, M. R., est directeur de la Bavarian Lager Compagny Ldt, qui importe de la bière allemande au Royaume-Uni.
The complainant, Mr R, is director of the Bavarian Lager Company Ltd, which imports German beer into the UK.