Vertaling van "bière budweiser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sommelier en bière | sommelière en bière | sommelier en bière/sommelière en bière | sommelier en bières
beer selection advisor | sommelier | beer advisor | beer sommelier

bière à faible teneur en alcool | bière pauvre en alcool | bière peu alcoolisée | bière à faible teneur d'alcool
low alcohol beer

bière basse | bière blonde | bière blonde allemande | bière de fermentation basse
bottom fermentation beer | bottom fermented beer | lager beer | low fermentation beer

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

bière pression | bière à la pression | pression | bière en fût
draft beer | draught beer | draft | draught

nettoyer les tuyaux spécial bière | nettoyer les tuyaux d’alimentation de bière | nettoyer les tuyaux d’alimentation pour la bière
ensure beer pipes are washed clean | wash beer tubes | clean beer pipes | clean pipes of beer

bière anglaise | bière de fermentation haute | bière haute
ale | high fermentation beer | top fermentation beer | top fermented beer

accord de brasserie | contrat de bière | contrat de fourniture de bière | contrat de vente de bière
beer delivery contract | brewery agreement

bière en fût | bière en tonneau
barrelled beer | cask beer | beer from the wood

bière sans alcool | bière exempte d'alcool | bière désalcoolisée
alcohol-free beer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai moi-même conseillé à des gens d'appeler votre bureau. Quand je leur donnais le numéro de téléphone en leur disant que c'était le 1-888-8-budman, ils pensaient parfois que je leur donnais le numéro d'une brasserie américaine, car ce numéro de téléphone leur rappelait le nom de la bière Budweiser.
I for one have referred people to your office, although when I give them the phone number and tell them it's 1-888-8-budman they think they're going to get an American brewery at times.

Par exemple, nous croyons comprendre que les négociateurs canadiens ont décidé de ne pas protéger le terme tchèque pour la bière Budweiser en raison du conflit avec une marque de commerce existante.
We understand, for instance, that Canadian negotiators rejected protection of the Czech term for Budweiser beer because of the conflict with the existing trademark.

Anheuser-Busch ne peut faire enregistrer comme marque communautaire le terme « budweiser » pour de la bière
Anheuser-Busch may not register the word ‘Budweiser’ as a Community trade mark for beer

Nous nous concentrions sur environ quarante de ces produits - l’un d’entre eux étant en particulier la bière Budweiser produite dans les pays candidats -.
We were focussing our attention on some forty of these products – one in particular from the candidate countries being Budweiser Beer.

Nous nous concentrions sur environ quarante de ces produits - l’un d’entre eux étant en particulier la bière Budweiser produite dans les pays candidats - .
We were focussing our attention on some forty of these products – one in particular from the candidate countries being Budweiser Beer.

La brasserie "Budjovický Budvar" est établie dans la ville de eské Budjovice (Budweis, en allemand), en République tchèque, et produit la bière "Budweiser Budvar"; elle a intenté une action en justice contre une société commerciale autrichienne (Ammersin), qui commercialise de la bière et importe en particulier des États-Unis de la bière américaine dénommée "American Bud".
The brewery 'Budjovický Budvar is established in eské Budjovice (Budweis, in German) in the Czech Republic and produces the beer Budweiser Budvar; it brought an action against an Austrian company (Ammersin), carrying on the business of selling beer and in particular importing from the United States an American beer called 'American Bud'.

La brasserie Budjovický Budvar (en allemand Budweiser Budvar), établie dans la ville de Ceské Budjovice (en allemand: Budweis) en République tchèque, produit et exporte de la bière sous les marques « Budjovický Budvar »et « Budweiser Budvar ».
The Budjovický Budvar brewery (in German, Budweiser Budvar), established in the town of eské Budjovice (in German, Budweis) in the Czech Republic, produces and exports beer under the names of "Budjovický Budvar" and "Budweiser Budvar".