Traduction de «bivalves vivants commercialisés » (Français → Anglais) :

Les exploitants doivent ainsi veiller à ce que la quantité totale de biotoxines marines présentes dans les mollusques bivalves vivants commercialisés pour la consommation humaine, et mesurées dans le corps entier ou dans toute partie comestible séparément, ne dépasse pas les limites fixées dans son annexe III, section VII, chapitre V, point 2.
That Regulation provides that food business operators are to ensure that live bivalve molluscs placed on the market for human consumption do not contain certain marine biotoxins in total quantities, measured in the whole body or any part edible separately, that exceed the limits set out in point 2 of Chapter V of Section VII of Annex III thereto.

Outre le fait de veiller à la conformité avec les critères microbiologiques adoptés en application du règlement (CE) no 852/2004, les exploitants du secteur alimentaire doivent veiller à ce que les mollusques bivalves vivants commercialisés pour la consommation humaine soient conformes aux normes énoncées dans le présent chapitre.
In addition to ensuring compliance with microbiological criteria adopted in accordance with Regulation (EC) No 852/2004, food business operators must ensure that live bivalve molluscs placed on the market for human consumption meet the standards laid down in this Chapter.

Outre le fait de veiller à la conformité avec les critères microbiologiques adoptés en application du règlement (CE) no./2004 , les exploitants du secteur alimentaire doivent veiller à ce que les mollusques bivalves vivants commercialisés pour la consommation humaine soient conformes aux normes énoncées dans le présent chapitre.
In addition to ensuring compliance with microbiological criteria adopted in accordance with Regulation (EC) No./2004 , food business operators must ensure that live bivalve molluscs placed on the market for human consumption meet the standards laid down in this Chapter.

Outre le fait de veiller à la conformité avec les critères microbiologiques adoptés en application du règlement (CE) n° ./2004 , les exploitants du secteur alimentaire doivent veiller à ce que les mollusques bivalves vivants commercialisés pour la consommation humaine soient conformes aux normes énoncées dans le présent chapitre.
In addition to ensuring compliance with microbiological criteria adopted in accordance with Regulation (EC) No ./2004 , food business operators must ensure that live bivalve molluscs placed on the market for human consumption meet the standards laid down in this Chapter.

Les mollusques bivalves vivants commercialisés pour la consommation humaine doivent satisfaire aux conditions ci-après.
Live bivalve molluscs placed on the market for human consumption must comply with the following requirements:

IVENCEPHALOPATHIES SPONGIFORMES TRANSMISSIBLES (EST) PAGEREF _Toc502030625 \h IVCERTAINES NORMES DE COMMERCIALISATION APPLICABLES AUX OEUFS PAGEREF _Toc502030626 \h IVORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE DE PORC PAGEREF _Toc502030627 \h VORGANISATION DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU SUCRE PAGEREF _Toc502030628 \h VORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DE LA BANANE PAGEREF _Toc502030629 \h VAIDES NATIONALES COMPLEMENTAIRES A LA DISTILLATION DE CERTAINS PRODUITS DU SECTEUR VITIVINICOLE (ALLEMAGNE, ITALIE, FRANCE) PAGEREF _Toc502030630 \h VIPOINTS DIVERS PAGEREF _Toc502030631 \h VI?REGLES COMMUNES POUR LES REGIMES DE SOUTIEN DIRECT DANS LE CADRE DE LA PAC PAGEREF _Toc502030632 \h VI?SITUATION DU MARCHE DE LA VIANDE BOVINE PAGEREF _Toc502030633 \h VI?CONSEQUENCES DES INNONDATIONS AU ROYAUME-UNI DANS LE SECTEUR DU LIN ET DU CHANVRE PAGEREF _Toc502030634 \h VII?HUILE D'OLIVE PAGEREF _Toc502030635 \h VII?PROTECTION CONTRE L'ESB PAGEREF _Toc502030636 \h VIIPOINTS APPROUVES SANS DEBATAGRICULTURE PAGEREF _Toc502030637 \h VII--Importation de certains produits d'origine animale, produits de la pêche et mollusques bivalves vivants PAGEREF _Toc502030638 \h VII--Dépenses dans le domaine vétérinaire PAGEREF _Toc502030639 \h VIII--Viandes ovine et caprine PAGEREF _Toc502030640 \h VIII--Aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels PAGEREF _Toc502030641 \h VIII--Actions d'information et de promotion en faveur des produits agricoles sur le marché intérieur * PAGEREF _Toc502030642 \h VIIIPOLITIQUE COMMERCIALE PAGEREF _Toc502030643 \h IX--Textiles PAGEREF _Toc502030644 \h IX_________________
IVTRANSMISSIBLE SPONGIFORM ENCEPHALOPATHIES (TSEs) PAGEREF _Toc503241109 \h IVCERTAIN MARKETING STANDARDS FOR EGGS PAGEREF _Toc503241110 \h IVCOMMON ORGANISATION OF THE MARKET IN PIGMEAT PAGEREF _Toc503241111 \h VORGANISATION OF THE MARKET IN SUGAR PAGEREF _Toc503241112 \h VCOMMON ORGANISATION OF THE MARKET IN BANANAS PAGEREF _Toc503241113 \h VADDITIONAL NATIONAL AID FOR THE DISTILLATION OF CERTAIN WINE SECTOR PRODUCTS (GERMANY, ITALY, FRANCE) PAGEREF _Toc503241114 \h VIOTHER BUSINESS PAGEREF _Toc503241115 \h VI?COMMON RULES FOR DIRECT SUPPORT SCHEMES UNDER THE CAP PAGEREF _Toc503241116 \h VI?SITUATION ON THE BEEF MARKET PAGEREF _Toc503241117 \h VI?CONSEQUENCES OF THE FLOODING IN THE UNITED KINGDOM ON THE FLAX AND HEMP SECTOR PAGEREF _Toc503241118 \h VII?OLIVE OIL PAGEREF _Toc503241119 \h VII?PROTECTION AGAINST BSE PAGEREF _Toc503241120 \h VIIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEAGRICULTURE PAGEREF _Toc503241121 \h VII--Import of certain products of animal origin, fishery products and live bivalve molluscs PAGEREF _Toc503241122 \h VII--Expenditure in the veterinary field PAGEREF _Toc503241123 \h VII--Sheepmeat and goatmeat PAGEREF _Toc503241124 \h VIII--Feedingstuffs intended for particular nutritional purposes PAGEREF _Toc503241125 \h VIII--Information and promotion actions for agricultural products on the internal market * PAGEREF _Toc503241126 \h VIIITRADE POLICY PAGEREF _Toc503241127 \h IX--Textiles PAGEREF _Toc503241128 \h IX