Par ailleurs, les changements annoncés dans le budget fédéral de 1996 en ce qui concerne l'industrie des sables bitumineux reflètent beaucoup des recommandations du groupe d'étude national sur les stratégies en matière de sables bitumineux.
Moreover, the changes in the 1996 federal budget affecting the oil sands industry reflect many of the recommendations by the national task force on oil sands strategies.
