En ce qui concerne Fort McKay en Alberta, la communauté souhaite mettre en oeuvre un projet d'extraction de sables bitumineux qui rapporterait des milliards de dollars. Elle confierait ce projet à Shell Canada Limitée.
In the case of Fort McKay in Alberta, the community is pursuing a multi-billion dollar oil sands mine to be developed by Shell Canada Limited.