Traduction de «bitumineux produit environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

matière bitumineuse [ produit bitumineux | matériau bitumineux ]
bituminous material

ductilité d'un produit bitumineux
ductility of a bituminous product

enrobé [ enrobé bitumineux | enrobé hydrocarboné | matériau enrobé | granulat enrobé | produit enrobé ]
plant mix [ coated material | bituminous coated material | pre-mix | asphalt ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'industrie des sables bitumineux produit environ 1,5 million de barils par jour, et le Canada en consomme 1,5 million, donc si vous faites le calcul, il manquerait au Canada jusqu'à 500 000 barils par jour.
The oil sands industry produces about 1.5 million barrels a day and Canada consumes about 1.5 million, so if you do the math, it leaves you short in Canada by up to 500,000 barrels a day.

Environ 80 p. 100 de nos sables bitumineux, de notre pétrole sont transformés en carburant de transport, 15 p. 100 en produits pétrochimiques, et le reste sert pour des applications plus restreintes.
Our oil sands, our petroleum goes about 80 per cent into transportation fuels; 15 per cent goes into petrochemicals, and then there are some smaller applications.

Environ 60 p. 100 des 2,4 millions de barils de pétrole et produits pétroliers que nous exportons quotidiennement vers les États-Unis viennent des sables bitumineux.
About 60 per cent of the 2.4 million barrels of oil and oil products that we export to the United States daily comes from the oil sands.

En 2010, nous avons produit environ 116 000 barils de pétrole par jour grâce à 177 puits dans nos sites de sables bitumineux et, d'ici 2019, nous estimons que la capacité de production brute de nos deux sites de production principaux, Foster Creek et Christina Lake, qui appartiennent à 50 p. 100 à ConocoPhillips, pourrait atteindre 493 000 barils par jour.
In 2010, we produced about 116,000 barrels of oil a day from 177 wells at our oil sands projects, and by 2019 we expect that the gross production capacity at our two major producing projects, Foster Creek and Christina Lake both of which are also 50% owned by ConocoPhillips could reach 493,000 barrels per day.

Le gouvernement fédéral perçoit environ 40 p. 100 des revenus, comme vous le savez, Brian, sur une base générale dans votre circonscription, ou de façon plus globale, des sables bitumineux, et ensuite, il ne faut pas l'oublier, à cause des liens de notre économie qui sont beaucoup plus forts sur l'axe est-ouest que nord-sud, des secteurs manufacturiers et des services, qui sont liés aux secteurs des produits de base.
The federal government takes about 40% of the revenues, as you know, Brian, on an all-in basis from your riding, or, more broadly, from the oil sands, and then, importantly, because of the linkages through this economy—which are much stronger east-west than they are north-south—into the manufacturing parts of our economy and the services parts of our economy, which are linked into the commodity sectors.