Traduction de «bitumineux est extrêmement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

charbon bitumineux très volatil [ charbon bitumineux à haute teneur en matières volatiles | charbon bitumineux hautement volatil | houille bitumineuse à haute teneur en matières volatiles | houille bitumineuse à haute teneur en M.V. | charbon bitumineux à haute teneur en M.V. | houille bitumineuse ]
high-volatile bituminous coal

charbon bitumineux à teneur moyenne en matières volatiles [ houille bitumineuse à teneur moyenne en matières volatiles | houille bitumineuse à moyenne teneur en matières volatiles | charbon bitumineux à teneur moyenne en M.V. | houille bitumineuse à teneur moyenne en M.V. | charbon bitumineux moyennement volatil ]
medium-volatile bituminous coal [ medium-volatile coal | MV coal ]

charbon bitumineux peu volatil [ houille bitumineuse peu volatile | charbon bitumineux à faible teneur en matières volatiles | houille bitumineuse à faible teneur en matières volatiles | houille bitumineuse à faible teneur en M.V. | charbon bitumineux pauvre en matières volatiles | houille bitumin ]
low-volatile bituminous coal [ low volatile bituminous coal | lvb coal ]

rayonnement ultraviolet extrême | ultraviolet extrême | UV extrême | rayons ultraviolets extrêmes | ultraviolets extrêmes
extreme-ultraviolet radiation | EUV radiation | extreme ultraviolet | EUV | extreme UV

reconstitution d'un matériau bitumineux | régéneration d'un matériau bitumineux
recovery of a bituminous material

charbon sous-bitumineux | charbon subbitumineux | charbon sub-bitumineux | houille sous-bitumineuse
sub-bituminous coal

béton bitumineux de grande classe | béton bitumineux soigné
high-type bituminous concrete

matériau bitumineux [ schiste bitumineux ]
bituminous materials [ bituminous shale | Bitumens(ECLAS) ]

sauteur extrême | sauteuse extrême | chuteur extrême | chuteuse extrême
base jumper

lithographie par ultraviolets extrêmes | lithographie aux ultraviolets extrêmes | lithographie ultraviolet extrême | lithographie UV extrême | lithographie EUV | lithographie par rayons X mous
extreme ultraviolet lithography | extreme UV lithography | EUV lithography | soft X-ray lithography

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne me mettrai pas dans une situation qui nous fera rater l'occasion d'en parler, mais je pense qu'il est extrêmement important de ne pas avoir l'air de s'excuser devant les États-Unis pour les sables bitumineux ou d'être le moindrement réticents à en signaler les avantages.
It will not be a situation where we miss the opportunity to speak about it, but I will say that it is extraordinarily important that we do not go to the United States and be apologetic for the oil sands or be the least bit reticent talking about the benefits of it.

Je cite un auteur du rapport: « L'utilisation de l'eau par les pétrolières oeuvrant dans les gisements bitumineux est extrêmement inefficace et donc, absolument pas durable».
One author of the report states that the use of water by the oil companies working in the oil sands is extremely inefficient and therefore, absolutely not sustainable.

Cela inquiète plusieurs de nos pétrolières dans l'Ouest canadien, et avec raison, puisque notre extraction de pétrole à même les sables bitumineux est extrêmement polluante.
This worries several of our oil companies in western Canada, and rightly so, since our oil sands extraction methods produce a great deal of pollution.

Il suffit d'entendre les histoires des gens qui travaillent actuellement dans les sables bitumineux, dans le secteur agricole en Colombie-Britannique et ailleurs, comme dans le secteur minier, pour comprendre que ces emplois sont extrêmement dangereux.
We only have to hear the stories of people presently working in the tar sands, people who are working in agriculture in British Columbia and other places, people who are working in mining, to know that these jobs are extremely dangerous.

À l'époque où le prix du pétrole était bas, on a établi des taux de redevance extrêmement faibles pour l'exploitation minière très coûteuse des sables bitumineux. La hausse importante du prix du pétrole a entraîné d'énormes investissements et un accroissement de la production à un degré jamais vu dans ce secteur, ce qui est devenu la cause d'une immense dégradation de l'environnement et une source de pollution.
At a time of low oil prices, extremely low royalty rates were established for the highest cost production in the oil sands, the much higher oil prices that led to enormous investment and development in production on a scale unseen in this sector.