Cinquièmement, si l'on regarde les coûts élevés des produits diluants, l'achat du diluant sur la côte du Golfe à un prix supérieur au prix du West Texas Intermediate, le transport du diluant par pipeline jusqu'au nord de l'Alberta, le transport par pipeline vers la côte du Golfe sous forme du bitume dilué et la vente du bitume dilué à un prix inférieur au prix du WTI se traduisent par un coût de près de 25 $ le baril de bitume.
Fifth, with regard to high diluent costs, the cost to purchase diluent on the gulf coast at a premium to West Texas Intermediate, pipeline it to northern Alberta, pipeline it back to the gulf coast as dilbit, and then sell it as dilbit at a discount to WTI, approaches $25 per barrel of bitumen.
