Traduction de «bits de haute fiabilité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bits de haute fiabilité
high confidence bits [ high-confidence bits ]

pompe à chaleur de haute fiabilité [ pompe à chaleur haute fiabilité ]
high-reliability heat pump

téléphone haute fiabilité
high quality telephone

de haute fiabilité
highly reliable

roulement à billes de haute qualité [ roulement à billes à haute fiabilité | roulement à billes de haute précision ]
high quality ball bearing [ high precision ball bearing ]

système multiprocesseur à haute fiabilité
high integrity multi-processor system

fil électrique à âme textile, haute fiabilité
high feasibility textile core electric wire

contact tournant miniature haute fiabilité
highly reliable miniature rotating contact

haute fiabilité
high reliability | HIREL

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dispositifs à courte portée (SRD) fonctionnant dans la plage de fréquences de 25 MHz à 1 000 MHz — Partie 3-1: Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE — Équipements haute fiabilité à faible rapport cyclique, équipements de type alarmes sociales fonctionnant aux fréquences désignées (869,200 MHz à 869,250 MHz)
Short Range Devices (SRD) operating in the frequency range 25 MHz to 1 000 MHz; Part 3-1: Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU; Low duty cycle high reliability equipment, social alarms equipment operating on designated frequencies (869,200 MHz to 869,250 MHz)

La catégorie des dispositifs à faible coefficient d’utilisation/à haute fiabilité regroupe des dispositifs radio fonctionnant sur la base d’une faible utilisation globale du spectre et de règles d’accès au spectre à faible temps de cycle qui garantissent un accès au spectre et des transmissions d’une grande fiabilité dans les bandes de fréquences partagées.
The low duty cycle/high reliability device category covers radio devices that rely on low overall spectrum utilisation and low duty cycle spectrum access rules to ensure highly reliable spectrum access and transmissions in shared bands.

Dispositifs à faible coefficient d’utilisation/à haute fiabilité
Low duty cycle/high reliability devices

6. Sous réserve des exigences relatives au maintien de la fiabilité et de la sécurité du réseau, les États membres prennent les mesures appropriées pour garantir que, lorsque cela est techniquement et économiquement faisable compte tenu du mode d'exploitation de l'installation de cogénération à haut rendement, les exploitants d'installations de cogénération à haut rendement peuvent offrir des services d'ajustement et d'autres services opérationnels aux gestionnaires de réseau de transport ou aux gestionnaires de réseau de distribution.
6. Subject to the requirements relating to the maintenance of the reliability and safety of the grid, Member States shall take the appropriate steps to ensure that, where this is technically and economically feasible with the mode of operation of the high-efficiency cogeneration installation, high-efficiency cogeneration operators can offer balancing services and other operational services at the level of transmission system operators or distribution system operators.

haute fiabilité des composants et de l'équipement,
High reliability of components and equipment

être conçu pour fonctionner dans un environnement logiciel de haute fiabilité et de haute disponibilité, dans lequel l'ordinateur doit être opérationnel 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 et les périodes d'indisponibilité non planifiées sont extrêmement brèves (de l'ordre de quelques heures par an).
Designed to operate in a high-reliability, high-availability application environment where the computer must be operational 24 hours/day and 7 days/week, and unscheduled downtime is extremely low (on the order of hours/year).

De surcroît, nous ne devons pas non plus oublier que le haut niveau de fiabilité des données statistiques est toujours tributaire de la fiabilité des sources d’information, qui nécessite à son tour la fiabilité et, souvent, l’anonymat des données d’origine.
And we should not forget either that the high level of reliability of statistical data is always dependent on the reliability of the sources of information, which in turn requires the reliability and frequently the anonymity of the original data.

Pour chaque pays, la clé du développement des analyses génétiques comprises comme prestation de service est la mise au point de capacités de service complètes ainsi qu'un haut niveau de qualité en termes de fiabilité, de capacité de traitement, de délais de réponse et de précision.
If individual countries are to develop genetic testing in the sense of a service, it will be essential for them to perfect an all-round service capability of high quality measured in terms of reliability, processing capacity, response times, and accuracy.

A. considérant que, selon des estimations du Bureau international du travail (BIT), quelque 24 000 pêcheurs décèdent chaque année dans le monde et que, dans l'Union européenne, le risque de décéder ou d'être blessé au cours d'activités de pêche est également élevé (160 morts et 2 527 blessés en 1998), ce qui fait de la pêche une profession très dangereuse et un secteur à haut risque;
A. whereas, according to estimates from the International Labour Office some 24 000 fishermen die each year world-wide, and the risk of being killed or injured while fishing is also high in the EU (160 deaths and 2527 injuries in 1998), making fishing a highly dangerous profession and a high-risk sector,