M. Bissett : Je dirais qu'il faut imiter l'Australie et simplement dire : « Si vous venez ici à titre d'ingénieur, d'architecte ou de comptable, comme ce domaine ne relève pas vraiment du gouvernement fédéral, quand vous arriverez dans la province vous constaterez que vous ne pouvez pas exercer.
Mr. Bissett: I would recommend that we do what Australia has done and simply say, ``If you are coming here as a professional engineer, architect or accountant, since the federal government does not have any real control over that, when you get to the province, you will find you cannot practice.
