Le sénateur Joyal: J'ai remarqué dans le journal que vous publiez aujourd'hui que les représentants de l'Université de Montréal, de Trois-Rivières, de Laval, de Québec et Bishop's University semblent plutôt appuyer la motion de l'Assemblée nationale telle qu'elle a été débattue.
Senator Joyal: I noticed in the newspaper you publish that the representatives of the University of Montreal, of Trois-Rivières, of Laval of Quebec and of Bishop's University seem to be rather supportive of the National Assembly's motion, as it was debated.