Avec le courage d'un Billy Bishop, à l'aube, aux commandes de son Nieuport 17 et bientôt grâce aux appareils C-17 Globemaster, la force aérienne du Canada s'arrache de la terre à toute heure du jour et de la nuit pour jouer son rôle essentiel dans la politique intérieure et étrangère du Canada.
From Billy Bishop's courage of the early morning in a Nieuport 17 to a C-17 Globemaster in the near future, Canada's air force slips the surly bonds of earth around the clock as a vital component of Canada's foreign and domestic policy.
