Traduction de «biscuit à la vanille » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

biscuit à la vanille
vanilla cookie

petit pain au babeurre | petit pain instantané | petit pain à la poudre à pâte | biscuit au babeurre | biscuit à la poudre à pâte | biscuit à la levure chimique | biscuit chaud | biscuit pour le thé | pain-biscuit
biscuit | hot biscuit | baking powder biscuit | buttermilk biscuit | Southern biscuit | Hardee's biscuit | tea biscuit

biscuit à levure chimique [ biscuit à levure artificielle | biscuit à poudre à lever ]
baking-powder biscuit [ baking powder biscuit ]

crème glacée à la vanille [ glace à la vanille ]
vanilla ice cream

biscuit à la cuillère [ biscuit à la cuiller ]
drop cookie

biscuit à la cassonade
brown sugar cookie

vanille bourbon | vanille Indonésie | vanille Mexique | vanille Seychelles
bourbon vanilla | Indonesian vanilla | Mexican vanilla | Seychelles vanilla

vanille
vanilla

vanille | vanillier
vanilla

produit de confiserie [ biscuit | bonbon | chocolat | produit de cacao | produit de chocolat | produit de pâtisserie ]
confectionery product [ biscuit | chocolate | chocolate product | cocoa product | pastry product | sweets | toffee ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’essence de vanille, l’extrait de vanille et la préparation aromatisante à la vanille
Vanilla Extract, Vanilla Essence or Vanilla Flavour

b) doivent contenir par 100 ml, quelle que soit la méthode d’extraction, une quantité de substances solubles, dans leurs proportions naturelles, au moins égale à celle extraite des quantités suivantes de gousses de vanille selon la méthode officielle FO-17, Extraction de substances solubles de gousses de vanille, en date du 15 septembre 1989 :
(b) shall contain in 100 ml, regardless of the method of extraction, at least the quantity of soluble substances in their natural proportions that are extractable, according to official method FO-17, Extraction of Soluble Substances from Vanilla Beans, dated September 15, 1989, from

Les produits de boulangerie comme les biscuits, les croissants, les brownies et les tartes dépassent les limites fixées par Santé Canada de 33 p. 100 à 75 p. 100. Pendant ce temps, des entreprises, comme Biscuits Leclerc au Québec, font les efforts nécessaires pour éliminer les gras trans de tous leurs produits.
The trans fat content in baked goods, such as cookies, croissants, brownies and pies, exceeds Health Canada's standards by 33% to 75%. Meanwhile, companies such as Biscuits Leclerc in Quebec are making the necessary effort to eliminate trans fats from all their products.

17.05 [1] | Sucres, sirops et mélasses aromatisés ou additionnés de colorants (y compris le sucre vanillé ou vanilliné), à l'exception des jus de fruits additionnés de sucre en toutes proportions |
17.05 [1] | Flavoured or coloured sugars, syrups and molasses (including vanilla sugar or vanillin), with the exception of fruit juice containing added sugar in any proportion |

2. Une aide d'un montant de 6,04 euros par kilogramme est octroyée pour la production de vanille verte du code NC ex 0905 00 00 destinée à la production de vanille séchée (noire) ou d'extraits de vanille.
2. Aid amounting to EUR 6,04 per kilogram shall be paid out for the production of green vanilla falling within CN code ex 0905 00 00 and used to produce dried (black) vanilla or vanilla extracts.

- à la vanille séchée (noire) relevant du code NC ex 0905 00 00 ainsi qu'aux extraits de vanille relevant du code NC 3301 90 90,
- dried (black) vanilla falling within CN code ex 0905 00 00 and vanilla extracts falling within CN code 3301 90 90,

(11) Dans le secteur des fruits et légumes ainsi que des plantes et fleurs, des mesures visant à l'amélioration de la productivité des exploitations et de la qualité des produits, à la structuration des filières, au développement de produits transformés locaux et au maintien de certaines productions traditionnelles (vanille, huiles essentielles...), ont été introduites en faveur de la commercialisation locale desdits produits, de leur transformation et de leur commercialisation externe.
(11) In the fruit, vegetables, plants and floricultural sector, measures have been introduced to improve farm productivity and product quality, structure the production and distribution chains, develop local processed products and maintain certain traditional production (vanilla, essential oils, etc.), with a view to supporting the local marketing, processing and export sales of those products.

United Biscuits produit et vend des biscuits, des gâteaux et des biscuits salés.
United Biscuits is active in the area of the manufacture and sale of biscuits, cakes and savoury snacks.

L'essentiel de ses activités consistent dans la production et la vente de biscuits, de gâteaux et de biscuits salés.
UB's principal activity is the manufacture and sale of biscuits, cakes and savoury snacks.

Enfin, des aides ad hoc ont été établies, par exemple, une aide à la production de pomme de terre de consommation, de vanille, de vétiver; à la culture ou à la restructuration de la canne à sucre; à des programmes globaux dans le secteur de l'élevage.
A number of specific aids have also been introduced, such as aid for potatoes for human consumption, vanilla and vetiver; and for sugar cane cultivation and restructuring and general programmes in the livestock sector.