Vertaling van "bis l'assistance technique sera également fournie " (Frans → Engels) :

Une assistance technique sera également fournie pour aider à la mise au point de projets dans ces secteurs clés.
This will be complemented with technical assistance to help develop projects in these key sectors.

Une assistance technique sera également fournie pour aider les institutions de microfinance à élaborer de nouveaux produits, à améliorer la planification des activités et à développer les capacités des ressources juridiques et humaines.
Technical assistance will also be provided to help microfinance institutions develop new products, improve business planning and develop legal and human resources capabilities.

3 bis. L'assistance technique est également fournie pour permettre aux pays en développement éligibles de se conformer aux exigences en matière de ratification et de mise en œuvre effective du nouveau régime spécial d'encouragement en faveur du développement durable et de la bonne gouvernance.
3a. Technical assistance shall also be provided to help eligible developing countries comply with the ratification and effective implementation requirements of the new special incentive arrangement for sustainable development and good governance.

3 bis. L'assistance technique sera également fournie pour permettre aux pays éligibles en développement de se conformer aux exigences en matière de ratification et de mise en œuvre effective du nouveau régime spécial d'encouragement en faveur du développement durable et de la bonne gouvernance.
3a. Technical assistance shall also be provided to help eligible developing countries comply with the ratification and effective implementation requirements of the new special incentive arrangement for sustainable "development" and good governance.

3 bis. L'assistance technique sera également fournie pour permettre aux pays éligibles en développement de se conformer aux exigences en matière de ratification et de mise en œuvre effective du nouveau régime spécial d'encouragement en faveur du développement durable et de la bonne gouvernance.
(3a) Technical assistance shall also be provided to help eligible developing countries comply with the ratification and effective implementation requirements of the new special incentive arrangement for sustainable “development” and good governance.

– (LT) Je soutiens ce rapport parce que plus de la moitié des ressources d’assistance technique allouées à la Commission sera utilisée pour financer des études et des évaluations des demandes continues de mobilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM) et pour les mettre en œuvre, en tirant parti, pour l’avenir, des réussites et des enseignements , et qu’une partie de l’assistance technique sera utilisée pour créer une base de données sur la réintégration à long terme au marché du travail.
– (LT) I agree with this report because more than half of the technical assistance resources allocated to the Commission will be used to finance studies and evaluations of ongoing European Globalisation Adjustment Fund (EGF) cases and to implement them, extracting successes and learning for the future, and part of the technical appropriations will be used to establish a database on long-term reintegration into the labour market.

Une assistance technique sera egalement fournie.
Technical assistance will also be provided.

Le champ de ce programme sera concentre sur les pertes alimentaires et l'amelioration de la qualite nutritionnelle des aliments, en vue d'accroitre la disponibilite alimentaire en Afrique. Le projet comportera : * pour les sept instituts qui conduiront les recherches au Cameroun, Cote d'Ivoire, Ghana, Senegal et Zaire : - la fourniture d'equipement et de materiel de recherche - des actions de formation-recyclage pour leur personnel chevronne * pour des instituts de chacun des six pays beneficiaires specialises dans la science-technologie alimentaire (y compris Maurice) : - un cours de formation a la planification et au management de la recherche - la production et la diffusion d'information scientifique * en outre une assistance technique sera fournie pour le suivi et la coordinationn du projet/.
The programme will concentrate on food losses and on improving the nutritional quality of food products, with a view to increasing food availability in Africa. 2. The project will involve : (a) in the case of the seven institutes which will carry out research in Cameroon, Ghana, Ivory Coast, Senegal and Zaire : * the supply of research equipment and material * training : retraining for senior staff; (b) in the case of the institutes in each of the six beneficiary countries specializing in food science and technology (including Mauritius) : * a training course in research planning and management * production and distribution of scientific information; (c) technical assistance will be provided for monitoring and coordinating the project.