Traduction de «bis 6 hexane » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

hexane normal | n-hexane
n-hexane | normal hexane

3,6-Epoxy-cyclo-hexane-1,2-dicarboxylate disodique | endothal-sodium
endothal-sodium

Di (4-amidinophenoxy)-n-hexane | hexamidine
1,6-di (4-amidinophenoxy)-n-hexane | hexamidine

chlorhexidine [ N,N'-bis(4-chlorophényl)-3,12-diimino-2,4,11,13-tétraazatétradécadiimidamide | 1,1'-hexane-1,6-diylbis[(4-chlorophényl)biguanide] ]
chlorhexidine [ N,N'-bis(4-chlorophenyl)-3,12-diimino-2,4,11,13-tetraazatetradecadiimidamide | 1,1'-hexane-1,6-diylbis[(4-chlorophenyl)biguanide] | 1,1'-hexamethylenebis(5-(p-chlorophenyl)biguanide | 1,6-bis(5-(p-chlorophenyl)biguandino)hexane | 1,6-bis(p-chlorophenyldiguanido)h ]

dibromohexamidine | bis (amidino-4 bromo-2 phénoxy) -1, 6 n-hexane
dibromohexamidine

bis (triméthylammonium) -1, 6 hexane
N, N'-Hexamethylenebis (trimethylammonium) salt

RSVAc SYNAGIS BI
RSVAb SYNAGIS BI

bis[(2E,4E)-hexane-2,4-diénoate] de calcium [ sorbate de calcium ]
calcium bis[(2E,4E)-hexane-2,4-dienoate] [ calcium sorbate ]

2,2'-méthylènebis-(3,4,6-trichlorophénol) [ bis(2-hydroxy-3,5,6-trichlorophényl)méthane | bis-(2,3,5-trichloro-6-hydroxyphényl)méthane | bis-(3,5,6-trichloro-2-hydroxyphényl)méthane | 2,2'-dihydroxy-3,3',5,5',6,6'-hexachlorodiphénylméthane | 2,2'-dihydroxy-3,5,6,3',5',6'-hexachlorodiphénylméthane | hexachlor ]
2,2'-methylenebis-(3,4,6-trichlorophenol) [ bis(2-hydroxy-3,5,6-trichlorophenyl)methane | bis-(2,3,5-trichloro-6-hydroxyphenyl)methane | bis-(3,5,6-trichloro-2-hydroxyphenyl)methane | 2,2'-dihydroxy-3,3',5,5',6,6'-hexachlorodiphenylmethane | 2,2'-dihydroxy-3,5,6,3',5',6'-hexachlorodiphenylmethane | hexachlor ]

méthylène-2,2'bis (6-(2H-benzotriazol-2-yl)-4.1.1.3.3-tétraméthylbutyl) phénol | méthylène bis-benzotriazolyl tétraméthyl-butylphénol
2, 2'-Methylene-bis-6- (2H-benzotriazol-2yl) -4- (tetramethyl-butyl) -1, 1, 3, 3-phenol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2 000 ppm vol HC (comme n-hexane),
2 000 ppm vol HC (as n-hexane),

La teneur en hydrocarbures doit être exprimée en équivalent de n-hexane (C6 H14 ), mesurée à l'aide de techniques d'absorption proches infrarouge.
The content of hydrocarbons has to be expressed as concentration of n-hexane (C6 H14 ), measured with near-infrared absorption techniques.

[Combinaison complexe d’hydrocarbures obtenue par distillation d’une essence ayant subi une isomérisation catalytique. Se compose principalement d’isomères d’hexane dont le point d’ébullition est compris approximativement entre 60 °C et 66 °C (140 °F et 151 °F).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of a gasoline which has been catalytically isomerized. It consists predominantly of hexane isomers boiling in the range of approximately 60 °C to 66 °C (140 °F to 151 °F).]

L'utilisation combinée de l'hexane et de la méthyl-éthyl-cétone est interdite.
The combined use of Hexane and Ethylmethylketone is forbidden.

La teneur en n-hexane de ce solvant ne doit pas dépasser 50 mg/kg.
The level of n-Hexane in this solvent should not exceed 50 mg/kg.

Hexane: produit commercial composé essentiellement d'hydrocarbures acycliques saturés contenant six atomes de carbone et distillant entre 64 °C et 70 °C.
Hexane means a commercial product consisting essentially of acyclic saturated hydrocarbons containing six carbon atoms and distilling between 64 °C and 70 °C.

3. L'utilisation d'hexane et de solvants chimiques est interdite.
3. Hexane and chemical solvents may not be used.

3. L'utilisation d'hexane et d'autres solvants organiques est interdite.
3. Hexane and other organic solvents may not be used.

3. L’utilisation d’hexane et d’autres solvants organiques est interdite.
3. Hexane and other organic solvents may not be used.

—traiter la cuve de référence (n) avec n-hexane de la même manière et la remplir,
—treat reference cuvette in the same way with n-Hexane and fill,